【编者按】
当王室光环遭遇性侵丑闻的阴影，一场跨越英美两国的舆论风暴正悄然升级。安德鲁王子因涉爱泼斯坦案被剥夺头衔，查尔斯国王的雷霆手段背后，是英国王室百年声誉的生死存亡战。而大西洋彼岸，特朗普在空军一号上那句“深感痛心”的感慨，与其说是对王室的同情，不如说是对自身政治危机的镜像投射——这位同样与爱泼斯坦纠缠不清的前总统，此刻正面临司法调查与选民质疑的双重夹击。从白金汉宫到海湖庄园，权贵阶层的隐秘网络正被司法利刃层层剖开，这场席卷英美精英阶层的风暴，终将把真相带向何方？
在空军一号专机上：美国总统唐纳德·特朗普周日（11月2日）表示，在查尔斯三世国王因弟弟安德鲁与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的丑闻关联而褫夺其王子头衔后，他对英国王室的遭遇"深感痛心"。
"我感到非常遗憾。这对王室家族来说是场可怕的灾难，"特朗普在空军一号上接受法新社记者采访时谈及这场风波时坦言。
"这根本是场悲剧，实在太糟糕了。说真的，我为他们全家感到难过。"
现年79岁的特朗普近月同样因涉嫌与2019年狱中离世的纽约金融家爱泼斯坦存在关联而陷入政治困境。
此番表态之际，英国政府宣布将着手剥夺这位前王子（现名安德鲁·蒙巴顿-温莎）的荣誉海军中将头衔——这是他仅存的最后军衔。
这位美国总统向来不吝表达对英国王室的推崇，今年九月查尔斯国王为其举办的盛大国事访问便是最新例证。
当时特朗普不仅在温莎城堡享用了全套国宴，更见证了军事阅兵与战机编队通场表演。
但所谓的"爱泼斯坦档案"正成为席卷特朗普第二任期的舆论风暴眼，这位前总统与爱泼斯坦有着数十年的交情。
今年七月，特朗普政府宣布未发现新证据，认为无需公开更多文件或重启调查。
爱泼斯坦在被控性贩运未成年少女为其提供色情按摩等候审判期间离世。
官方认定其死于自杀，但在特朗普支持者中引爆无数阴谋论，声称灭口是为阻止其供出权贵名流。
共和党籍的特朗普屡次否认涉入爱泼斯坦事件，斥其为民主党对手炮制的"骗局"。
前王子安德鲁与爱泼斯坦的牵连已在英国激起日益高涨的民愤。
查尔斯国王于周四剥夺了弟弟全部剩余王室头衔与荣誉，并将其驱逐出居住了数十年的温莎庄园宅邸。
国防部长约翰·希利周日向BBC透露："遵照国王旨意，我们正着手解除他最后保留的海军中将头衔。"
2022年，因爱泼斯坦主要指控者弗吉尼亚·朱弗尔提起诉讼，安德鲁被已故女王伊丽莎白二世剥夺了其他荣誉军衔。
这位国王的弟弟曾因在1982年马岛战争中担任皇家海军直升机飞行员而备受赞誉，服役22年后于2001年退役。
安德鲁始终否认对朱弗尔实施性侵，而后者在10月出版的遗作回忆录中指控自己曾三次被贩运与其发生关系，其中两次年仅17岁。
