

编者按:当圣诞颂歌遇上“言论红线”,传统节日的欢乐是否将被法律条文重新定义?近日英国新出台的《就业权利法案》掀起轩然大波,法案要求酒吧经营者必须采取“一切合理措施”保护员工免受第三方骚扰,甚至可能波及《圣诞老人进城》《他们知道现在是圣诞节吗?》等经典歌曲的传唱。一边是千年传承的节日狂欢,一边是现代社会对“冒犯性内容”的零容忍,这场传统与法规的碰撞,不仅折射出文化审查的边界之争,更引发我们对“政治正确是否正在消解生活趣味”的深层思考。当酒吧老板被迫成为“玩笑警察”,当圣诞旋律需要经过“敏感词过滤”,我们失去的或许不止是几首老歌,更是那份肆意欢笑的自由。
手握一杯热气腾腾的热红酒,在酒吧里跟着圣诞歌曲放声高歌,本是节日季备受喜爱的传统。
但这种场景可能时日无多——根据新法规,酒吧经营者必须禁止“冒犯性”歌词,法律要求他们采取“所有合理措施”保护员工免受第三方骚扰。
受影响的歌曲可能包括:曾遭#MeToo运动批评的《宝贝,外面很冷》、被指控固化非洲大陆刻板印象的《他们知道现在是圣诞节吗?》,以及据称有“种族主义”起源的《铃儿响叮当》。
根据英国政府颇具争议的《就业权利法案》(上周正式生效),雇主将有法律义务防止第三方基于种族、宗教、性取向或年龄等“受保护特征”进行骚扰。
已有官员警告,这将导致酒吧老板、餐厅经营者和酒店业主沦为“玩笑警察”,被迫监控顾客的言论。
自由倡导者担忧,由于担心歌词可能引发冒犯,酒吧或将禁止圣诞歌曲合唱活动。
自由言论联盟秘书长托比·杨表示,他早前已警告过“玩笑禁令”将导致“对酒吧、餐厅无害乐趣的管制,让那些说教者又多了一个阻止人们享受快乐的借口”。
他补充道:“政府置若罔闻,坚称我们在危言耸听,但禁止圣诞音乐和颂歌只是开始。准备生活在一个所有娱乐场所都变成微观管理的‘安全空间’的国度吧,那里将由挂着工牌的‘玩笑保镖’监管。”
“欢迎来到(首相凯尔)斯塔默的英国。”
近年来,多首圣诞歌曲因被视为冒犯的歌词引发争议。
2019年,美国歌手约翰·传奇在#MeToo运动后重写了经典圣诞歌曲《宝贝,外面很冷》,将歌词重点改为强调双方自愿。
这首创作于1944年的歌曲,原本讲述男子试图说服女子留宿,而女子则犹豫地表示应该离开。
歌词长期引发争议,在反性骚扰的#MeToo运动后遭到新一轮批评,去年多家电台将其从播放列表中删除。
与此同时,慈善歌曲《他们知道现在是圣诞节吗?》因被指延续对非洲的“有害刻板印象”而受到新一轮审视。
去年圣诞节,歌手艾德·希兰分享了长期批评Band Aid的音乐人Fuse ODG的声明,指出这类倡议“延续了阻碍非洲经济增长、旅游业和投资的有害刻板印象,最终……摧毁了其尊严、自豪感和身份认同”。
《铃儿响叮当》被指控具有种族主义起源——有学者发现这首歌于1857年9月在波士顿的黑脸吟游秀中首次表演。
波士顿大学的基娜·哈米尔发表论文指出,在过去160年间,这首歌已成为“其黑脸表演和种族主义起源被巧妙且系统地从历史中抹去”的音乐范例。
《宝贝,外面很冷》
说说这杯里有什么
(外面叫不到出租车)
答案是不
(但宝贝,外面很冷)
《他们知道现在是圣诞节吗?》
那里响起的圣诞钟声
是厄运的铿锵之音
今晚感谢上帝是他们
而不是你,呐,呐,耶
今年非洲的圣诞节不会下雪
他们今年最好的礼物是活着
那里万物不生,无雨无河
《纽约童话》
你这人渣,你这蛆虫,你这廉价恶心的**
《就业权利法案》还将禁止零时工合同,规定入职首日即享有法定病假工资权利,并赋予工会前所未有的进入工作场所的权利。
商界曾激烈反对该法律,称其将带来繁文缛节的负担。连政府也承认该法案将使企业损失50亿英镑(116亿澳元)。
保守党誓言若赢得下届大选将推翻这些改革。
保守党主席凯文·霍林拉克议员表示:“圣诞节是欢乐的时光。但工党不满足于通过两份灾难性预算打击服务业,现在竟试图禁止圣诞经典歌曲。”
“凯尔·斯塔默及其政府没有勇气对抗安吉拉·雷纳及其灾难性的《失业权利法案》,现在酒吧被迫审查我们最爱的圣诞旋律。工党到底知不知道现在是圣诞节?”
政府发言人回应:“这完全是无稽之谈。《就业权利法案》不会影响任何人合法自由言论的权利,人们仍可享受他们喜爱的圣诞颂歌。”
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号,如有疑问,请联系我们。
文章链接:http://www.ghuyo.com/al/10725.html