【编者按】
爱尔兰共和党正经历一场前所未有的内部风暴。总统选举惨败如同一面照妖镜，不仅暴露了候选人因租金丑闻退选的尴尬，更折射出党内对领袖米歇尔·马丁领导力的尖锐质疑。当高层官员公开批评竞选活动是"一场灾难"，当后座议员直言需要"彻底革新"，这个老牌政党仿佛站在了命运的十字路口。在政治博弈的表象之下，真正值得玩味的是：在民主政治中，党内分歧究竟是健康博弈还是致命毒药？民众对政治内耗的厌恶，是否会成为压垮骆驼的最后一根稻草？让我们透过这场政治地震，观察现代政党的生存之道。
爱尔兰共和党一名初级部长为总理辩护，声称党内内讧正在让公众失去兴趣。
国务部长托马斯·伯恩承认，在经历灾难性的总统选战后，该党必须进行"艰难对话"，但他强调共和党经不起分裂的代价。
该党总统候选人、前都柏林盖尔式足球经理吉姆·加文因拖欠前租客3300欧元超额租金引发争议，最终被迫中止竞选活动。
虽然后来归还了这笔钱，但加文在10月5日停止竞选后，他的名字仍留在选票上。最终仅获得7.18%的选票，而凯瑟琳·康诺利则以63.36%的压倒性优势轻松胜出。
伯恩此番表态源于米歇尔·马丁在周末因领导总统选战失利而遭到公开批评。
都柏林西南选区议员约翰·拉哈特坦言，马丁在党内享有"重要威望"和"深厚感情"，但承认总理在总统竞选期间"犯了重大判断失误"。
周日，长期批评马丁的卡洛-基尔肯尼选区议员约翰·麦吉尼斯向国家电视台表示，共和党的竞选活动"一团糟"。他主张该党必须"为未来彻底革新"，包括"在适当时机"更换领导人。
周一早晨在新话电台发言时，伯恩表示共和党将就总统选举进行"艰难对话"，并强调马丁"从不畏惧艰难对话"。
"我想说的是，公众不仅不关心党内分歧，我认为这反而会让他们对政党产生反感。所以我们必须团结一致。"伯恩如是说。
当被问及拉哈特关于现代政党经不起"判断失误"的说法时，伯恩针锋相对："现代政党更经不起分裂的代价。"
他强调："公众想要确保我们专注的不是自身得失，而是我们的本职工作。"
伯恩认为总统选举终将过去，"选民日常关注的焦点是政府日常工作的成效"。他声称并未察觉到针对马丁的批评声浪。
麦吉尼斯周日曾建议，党的领导层问题应在"未来十天内"提上议事日程。
这位议员证实自己在总统选举中投票支持了凯瑟琳·康诺利，并补充道："我相信她会成为一位优秀的总统。"
另一位马丁的批评者、科克东部选区议员詹姆斯·奥康纳向《爱尔兰时报》表示，这对共和党来说是"无比尴尬的几周"，并指出党内对领导人"放任此事发生"充满愤怒。
他痛心疾首地指出，政党不仅在选举中损失资金，"更在选民眼中严重损害了声誉"。
"无论采取什么补救措施，共和党都需要很长时间才能恢复元气。"他悲观地预测。
当被问及是否认为需要立即更换领导人时，他意味深长地回答："我认为所有选项都应该摆在台面上。"
奥康纳强调，正在进行的审查程序必须有助于"确保既往错误永不重演"。
他忧心忡忡地表示，至今仍未获知如何参与这项审查工作。
本文由 @海螺姑娘 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/new/5262.html
