里昂,Ga。（美联社）——在飓风“海伦”席卷美国南部两个多月后，扭曲的设备和折断的树枝仍然散落在克里斯·霍普金斯的乔治亚州农场。
一个大约300英尺（92米）长的灌溉洒水系统倒在地上，它的钢管弯曲，焊接接头断裂。一个破损的粮仓的残余物倒在路边。在12月初的一个星期五，霍普金斯拖着粗壮的四肢离开了拖拉机式的机器，这台机器一次采摘六排棉花。
“在过去的两个月里，我一直在与很多情绪作斗争，”霍普金斯说，他也在加利福尼亚州图姆斯县的农村种植玉米和花生大约在萨凡纳以西75英里（120公里）处。“我们是不是应该跳过这个，然后退出”text-indent: 2em;">
2024年12月6日，星期五，佐治亚州里昂附近，农民克里斯·霍普金斯站在收获前的一块棉花地里。（美联社图片/迈克·斯图尔特）
分享
墨水数据-折叠-关闭数据- 1 墨水=" https://apnews.com/article/hurricane-helene-crops-damage-farming-georgia-30adbeef74f4cd8fd5ad6e4a4b4622a7 " data-social-service=" copyl * * * * * * * * * * * * * * * * Pinterest Flipboard分享 墨水数据-折叠-关闭数据- 1 墨水=" https://apnews.com/article/hurricane-helene-crops-damage-farming-georgia-30adbeef74f4cd8fd5ad6e4a4b4622a7 " data-social-service=" copyl * * * * * * * * * * * * * * * * Pinterest Flipboard分享 墨水数据-折叠-关闭数据- 1 墨水=" https://apnews.com/article/hurricane-helene-crops-damage-farming-georgia-30adbeef74f4cd8fd5ad6e4a4b4622a7 " data-social-service=" copyl * * * * * * * * * * * * * * * * Pinterest Flipboard分享 墨水数据-折叠-关闭数据- 1 墨水=" https://apnews.com/article/hurricane-helene-crops-damage-farming-georgia-30adbeef74f4cd8fd5ad6e4a4b4622a7 " data-social-service=" copyl * * * * * * * * * * * * * * * * Pinterest Flipboard分享 墨水数据-折叠-关闭数据- 1 墨水=" https://apnews.com/article/hurricane-helene-crops-damage-farming-georgia-30adbeef74f4cd8fd5ad6e4a4b4622a7 " data-social-service=" copyl * * * * * * * * * * * * * * * * Pinterest Flipboard
佐治亚州的家禽业估计损失6.83亿美元，农民不得不重建约300个鸡舍，并修复数百个鸡舍。
他说，依靠普瑞金和其他受风暴影响的农民生产鸡的家禽加工厂现在每周只运转四天。
“现在至少有一年，也许更长一点，我们处于重建模式，”乔治亚州家禽联合会主席迈克·贾尔斯说。“这会在很长一段时间内影响一个地区的生产。”
乔治亚大学（University of Georgia）农业经济学教授迈克尔·阿杰米安（Michael Adjemian）说，海伦飓风造成的破坏应该不会对消费价格造成太大影响，因为其他地方种植的作物可以弥补大部分短缺。山核桃是一个可能的例外。乔治亚州的石油产量约占美国的三分之一。
“在大多数情况下，即使像这样可怕的风暴也会产生相对较小的影响，”阿杰米安说。“也许它甚至不明显，这取决于产品。”
海伦飓风使乔治亚州棉农损失了大约三分之一的收成，直接和间接损失高达5.6亿美元。有些人仍在从2018年的飓风迈克尔中恢复过来。
佐治亚州棉花委员会的执行董事泰勒·希尔斯说，棉花种植者在这个收获季节也面临着每磅（0.45公斤）约70美分的低价。这意味着他们需要很高的收益率才能盈利。
“当时情况很糟糕，然后他们又遭遇了飓风，”希尔斯说。“有些人失去了一切，有些人没有。但每个人都失去了一些东西。”
