诺福克郡国王查尔斯三世最喜爱的教堂因唱诗班现代化改革陷入重大争端。保罗·威廉姆斯牧师三年来一直担任桑德灵厄姆圣玛丽抹大拉堂的主任牧师，同时兼任国王的宫廷牧师，如今与教堂唱诗班音乐总监发生激烈冲突，被当地居民形容为"《迪布利牧师》剧情照进现实"。威廉姆斯牧师推动25人唱诗班现代化的计划——包括加强社交媒体宣传——未能获得执掌该唱诗班13年的克莱尔·斯图尔特博士的支持。
据称斯图尔特博士因这场冲突的压力已请病假休养，一份长达16页的《唱诗班改进报告》彻底暴露了教区的不和谐状况。这位主任牧师委托彼得伯勒大教堂音乐总监坦西·卡斯尔丁起草了这份唱诗班升级方案，报告中严厉批评其"曲目储备有限"并存在"取消文化"——后者指根据唱诗班指挥的个人日程安排排练的做法。
报告还指出唱诗班成员"缺乏音乐知识和演唱技巧"，仅能演唱"少量精选颂歌"。
据《东方每日新闻》报道，报告副本被放置在教堂后方，引发会众群体间"严重分裂"。
局势紧张到当地议员、瑞辛的格雷维尔·霍华德男爵已与教会领袖召开调解会议，据称此事还惊动了国王和诺福克主教。
一位居民表示这堪比"《迪布利牧师》中的剧情"，这部BBC系列剧讲述了一位女牧师在牛津郡乡村经营传统教堂时遭遇的种种考验与磨难。
"这场不神圣的争吵正变得愈发尖刻且具有破坏性，"他们补充道，"它给本应和谐的国王皇家教区蒙上阴影，现在急需各方达成共识。"
卡斯尔丁女士的报告指出，唱诗班在斯图尔特博士领导下存在"历史遗留问题"，并提到教区普遍存在"提升教堂艺术水准的愿望"。
报告强调："考虑到为王室献唱的独特机遇本应成为唱诗班的明显吸引力，并由此激发追求卓越水准的雄心，现状尤其令人遗憾。"
"唱诗班曲库似乎相当有限，即便对其成员而言也既令人惊讶又相当失望……建议采用更开放、透明、包容且富有音乐挑战性的策略。"
诺里奇教区表示："我们已知悉桑德灵厄姆教堂集团收到音乐评估报告，目前正由该教区委员会审议中。"
