
nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/aisljmywbbt.jpg" title="总统夫妇任期结束获赠玫瑰与欢呼,民众深情送别 第1张" alt="总统夫妇任期结束获赠玫瑰与欢呼,民众深情送别 第1张">
【编者按】在权力更迭的庄严时刻,最动人的往往不是仪式本身的华彩,而是人心最朴素的回响。爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯卸任前夕,寒夜中的一幕温暖了整个国家:由爱尔兰公民、移民、寻求庇护者和难民组成的“庇护奔跑者”团体,自发在总统府门外列队致敬,将玫瑰与欢呼献给这位始终为边缘群体发声的领导者。这束跨越身份界限的玫瑰,不仅是对一位总统14年工作的肯定,更映照出一个社会对“包容”价值的集体坚守。当政治人物用行动诠释“所有人的总统”这一承诺时,公民社会便以最真诚的方式书写下历史的注脚——真正的领导力,终将在人民心中留下永不凋谢的芬芳。
周一夜晚,迈克尔·D·希金斯与妻子萨宾娜离开总统府时,在欢呼声中接过人们赠与的玫瑰。
寒风凛冽中,“庇护奔跑者”成员们在官邸大门外组成荣誉仪仗队,以此感谢希金斯长期以来的支持。
这个由希金斯担任赞助人的跑团,成员包括爱尔兰公民、移民、寻求庇护者和难民。
来自博茨瓦纳的跑者莫妮卡·庞普金将黄玫瑰献给希金斯夫妇,感谢总统在任期内对群体的支持。她动情地说:“他始终坚定站在爱尔兰所有移民的身边。”
恰逢周一生日的庞普金表示,能站在总统府门前是“莫大的荣幸”:“我们今天齐聚于此,为他送上最诚挚的祝福与告别。”
因与萨宾娜最后一次敲响和平钟而稍迟离去的希金斯,从庞普金手中接过玫瑰时,特别感谢跑者们在寒风中的等待。
傍晚6点50分,车辆驶离前,希金斯轻声祝福庞普金健康幸福。
在卸任声明中,希金斯将担任爱尔兰总统称为“无上荣光”。
“我想感谢爱尔兰人民,过去14年间给予我和萨宾娜如此温暖的接纳,”他说道,“能与民众共同关注那些推动国家进步、在国际舞台展现爱尔兰价值的事务与理念——建设包容的公民社会与充满创造力的真正共和国,这一切意义非凡。”
这位曾担任戈尔韦市长、工党主席及艺术文化部长的总统,在任期内始终致力于推动艺术发展、爱尔兰语传承与和平倡议。
希金斯已出版多部诗歌集、演讲录与散文集,并为众多著作撰文。他的14年任期将于午夜正式结束,曾任希金斯戈尔韦选区同僚的左翼独立人士凯瑟琳·康诺利,将于周二宣誓就任爱尔兰第十任总统。
希金斯将出席在都柏林城堡举行的就职典礼。
“庇护奔跑者”创始人格雷厄姆·克利福德透露,团体此前联系总统府提议组织仪仗队时,得到的回复是“希金斯先生非常期待”。
据他估计,当晚约有150至200人从多尼戈尔、科克等地汇聚至总统府门前。克利福德感慨道:“希金斯总统始终清晰而坚定地主张,爱尔兰应当成为欢迎所有人的国度。今夜聚集于此的多元群体,正是这一理念的生动体现——从他任期伊始,他就明确表示要成为‘全民的总统’。”