【编者按】当权力失去缰绳，正义便成了奢侈品。这篇报道撕开了韩国司法系统的暗黑一角——从检察官的耳光到警察的逼供，从特殊调查组的威逼到自我审查的闹剧，一条条鲜活的生命在调查过程中戛然而止。更令人窒息的是，这些悲剧总以"查无实据"收场，遗书被质疑，证词被篡改，死者无法开口，生者被迫改口。司法改革的口号喊得震天响，但若不能建立有效的监督机制，所谓的改革不过是把权力从左手换到右手。当调查机构成为无法制约的巨兽，下一个倒在审讯室的会是谁？我们与真相之间，只隔着一份不敢公开的笔录。
民众对检察官的暴行记忆犹新。2011年春天，庆尚北道庆山市厅一名公务员在接受检方调查三天后被发现死亡。他留下25页触目惊心的遗书，详述"检察官扇他耳光、捶打胸口"并威胁"若不老实作证就求刑十年以上"。接受审讯次日，他在耳鼻喉科诊所诉苦说"耳朵里有嘶嘶声"，并向同事倾诉"要不要拿着诊断书告那个检察官？"最高检察厅随即启动监察，约50天后正式立案调查该检察官，将案件升级为全面侦查。
然而随着调查深入，受访者的证词开始逐个变调。死者友人称："他被问完一个问题要干等30分钟——实在太煎熬。他反问"你们是想要标准答案吗？""另一位熟人补充："他不断被"你真觉得自己被殴打了？"这类反问折磨。"经历多次审讯的同事含泪回忆："我承受不住压力翻供了，说"可能把听来的事搞混了""。两个月后，最高检察厅宣布该检察官无罪，称"遗书内容不可尽信"。这宛如用更深的暴力掩盖暴力，用二次伤害叠加伤害。正是这种不受约束的权力，令当今检察系统被逼到废除边缘。
现任政府与执政党推动检警分离助长了警方气焰，其调查手段日益暴力。仅去年8月，全北地方警察厅调查的三名嫌疑人相继死亡。一名因再开发协会腐败被查的六旬男子在警方突击搜查时跳楼；另两名分别涉嫌标牌维护工程腐败的四十岁男子与面临性犯罪指控的三十岁男子同样选择结束生命。和以往一样，警方打算通过"自我调查"对少数人轻轻问责了事。
因对检方不信任而设立的特检组同样暴力。上月10日，杨平郡厅一名因前第一夫人金建希家族特惠嫌疑接受闵重基特检组调查的公务员，留下揭露刑讯逼供的纸条后自尽。现场发现的21页遗书竟被警方要求笔迹鉴定，家属反对仍强行尸检，结论却是"无他杀痕迹"。巧合的是，审讯该公务员的三名调查官正是派驻特检组的警察，调查组长更曾任杨平警察署长。面对舆论压力，特检组将应对级别从"自我调查"升级为"相当于监察的实情调查"再到"正式监察"，却始终坚持"未发现逼供证据"。然而死者律师要求查阅笔录竟遭拒，理由是"嫌疑人死亡即终止律师资格"。
最终此案很可能以特检组宣告"无违规"收场。逝者已无法开口，遗书易被贬为掩盖罪责的谎言。若负面舆论持续，或许会以"证据不足"结案。无论是检察、警察、公调处还是特检组，当调查机构自查时，结局几乎如出一辙。
这些悲剧纵使时移世易仍不断重演，印证调查机构的暴力是"绝对权力"的危险特质。李在明总统与共同民主党正以"改革"之名重塑调查体系。但仅废除检察未必能确保改革成功。当务之急是建立严密的法律制度约束，防止警察、公调处或重大犯罪调查厅这些换汤不换药的新权力怪兽诞生。若非如此，死亡行军永无终结之日。
","type":"raw_html"},,"alignment":"left","content":"? ? ? . 2011? ?, ? ? ? . “? ? ? ?” “? ? 10? ” ? ? 25 ?. ? ? “? ? ”? ? , “? ? ? ?” . ? ? ? , 50? ? ? ? ? ? ? .
tntt ? 5 ? ?. ? ? ? .ntt"5? " ?nttnt","type":"raw_html"},,"content":"
本文由 @龙少 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/b/4254.html
