【编者按】当癌症的阴霾笼罩，即便是王冠也无法抵挡。77岁的英国国王查尔斯三世，在确诊癌症近一年后，于近日发布了一段感人至深的视频。他不仅带来了个人治疗进展的好消息——因反应良好，新年起将减少治疗，更以亲身经历向全球传递了一个至关重要的信念：早期筛查是战胜病魔的关键。这位一国之君选择公开自己的抗癌历程，走访医院、支持中心，成为癌症研究机构的赞助人，将疾病转化为推动公众意识的强大力量。他的故事超越了身份与国界，是对每一位与病魔抗争者的鼓舞，也是对健康生命的共同呼唤。以下是查尔斯国王视频讲话的全文内容，让我们一同聆听这位特殊“病友”的勇敢分享与真挚呼吁。
查尔斯三世国王在周五晚间的一段视频讲话中，罕见地更新了他的抗癌进展，透露自己对治疗反应良好，并将在新年开始减少治疗。
这位77岁的国王将康复过程中的这一里程碑描述为“一份个人的祝福”，并随后赞扬了“近年来癌症护理领域取得的显著进步”。
“今天，我很高兴能与大家分享一个好消息：得益于早期诊断、有效干预和谨遵‘医嘱’，我个人的癌症治疗计划将在新年得以减少，”这位英国君主在为第四频道《勇敢面对癌症》节目预先录制的片段中说道。该节目与英国癌症研究慈善机构合作开展年度宣传活动。
查尔斯于2024年2月在接受前列腺手术后，宣布自己被诊断出患有癌症。
尽管治疗尚未结束，国王的一位发言人告诉美国有线电视新闻网：“陛下对治疗的反应异常良好，他的医生建议，持续的治疗措施现在将进入预防性阶段。”
发言人补充道：“这一状况将持续受到监测和评估，以保护和优先考虑他持续的康复。”
在这段于11月下旬在其伦敦住所克拉伦斯府录制的视频讲话中，查尔斯回顾了得知诊断结果时的感受。
他表示，他知道这“可能让人感到不知所措”，但他也明白“早期发现是改变治疗过程的关键，能为医疗团队争取宝贵的时间——并且，给予他们的病人希望这份珍贵的礼物。”
他强调了癌症筛查项目的重要性，并鼓励人们利用它们来及早发现疾病，因为“早期诊断简直可以挽救生命。”
“我经常听说，人们因为想象筛查可能令人恐惧、尴尬或不适而回避它。如果及当他们最终接受邀请时，他们会很高兴自己参与了，”他解释道，随后重点介绍了一个新的全国性筛查检查工具，该工具可在英国在线获取。
“这个简单的工具可以让你检查自己是否有资格进行乳腺癌、肠癌或宫颈癌筛查。它揭开了这一过程的神秘面纱，解答你的问题，并引导你迈出那关键的一步。”
查尔斯还表示，在他自己的抗癌历程中，他被他称之为围绕每位患者的“关怀社群”深深感动。
他在讲话结束时，向“参与诊断和治疗项目的医生、护士、研究人员和慈善工作者致以最衷心的感谢，同时特别向那些他们如此无私关怀的人们致以我美好的祝愿。”
周五的讲话是这位英国君主如何将癌症意识作为其公众工作基本组成部分的最新例证。
他在确诊后的首次官方活动是在去年四月，当时他访问了伦敦大学学院医院麦克米伦癌症中心，会见了患者和临床医生。
国王此次外出之际，恰逢他被宣布为英国癌症研究机构的新赞助人。他担任麦克米伦癌症支持机构的赞助人也已近三十年。
他还在四月向白金汉宫的一场招待会发送了一条非常个人化的信息，表彰癌症慈善机构的工作，称尽管癌症可能带来恐惧，但它也能照亮人性中最美好的一面。
查尔斯因其在诊断方面的公开态度和提高相关意识而受到赞扬。英国癌症研究机构的高级信息护士卡罗琳·杰拉蒂赞扬了查尔斯和他的儿媳威尔士王妃凯瑟琳分享他们与该疾病斗争的经历。
“他访问了医院，见到了病人，参观了支持中心。他确实一直与人们保持联系，”她告诉美国有线电视新闻网。
“我想他感觉，其他人也感觉，他与他们有共同之处。我认为他们告诉我们这些也突显了一个事实，即任何人都可能患上癌症。无论你是谁。”
查尔斯国王尚未公开透露他一直在接受门诊治疗的是哪种癌症。
一位王室消息人士去年告诉美国有线电视新闻网，检测出的癌症形式并非前列腺癌，但未进一步说明。
国王的发言人周五告诉美国有线电视新闻网，这是因为“癌症专家的建议是，鉴于陛下决心支持整个癌症社群，他不宜谈论自己的具体病情，而应面向所有受各种形式癌症影响的人们发言。”
目前尚不清楚查尔斯还需要治疗多久；这将由他的医疗团队决定。
自去年确诊后，国王曾短暂退出公众视线，尽管他继续处理国家事务。
此后，他已恢复繁忙的公务日程和出国访问。
“国王从能够在整个治疗期间继续领导充实而积极的生活中获得了极大的安慰和鼓励，同时始终听从医疗团队的建议，”他的发言人告诉美国有线电视新闻网。
“他能够履行所有国家职责，并继续进行公众活动和海外访问，这极大地帮助了他保持积极的心态，正如许多家庭所知，这是康复之旅中至关重要的一部分。”
