我们天性自私(wagamama)，在社会压力下合作(majime)。个性很重要。社会也是如此。每一种文化都在两种对立的力量之间演变出自己的妥协。传统上，日本人偏爱大丈夫，用娇生惯养的孩子的羽毛来涂抹和妇型。这样公平吗?总统杂志(5月31日)问道。过度追求的崇高会阻碍我们吗?wagamama到底是善良的吗?如果不是，为什么wagamama类型的人寿命更长?为什么他们更富有?
想想胆固醇——和糖一样的原罪，在健康意识的道德世界里。和田秀树(Hideki Wada)博士在他给总统专题的文章中描绘了一位高管在午餐时的情景，接下来是忙碌的下午，需要补充燃料:“猪排和米饭!——然后突然重新考虑:“等等，取消那个，做沙拉，不要放蛋黄酱!”要考虑的是心脏的扩张，要担心的是动脉的硬化。抵制诱惑，活得长久——这是传统的(大多数的)智慧。
(“自私”和“合作”是两个词的松散翻译，既不容易翻译，也不容易做出草率的道德判断。Wagamama被谴责为利己主义和孩子气的坚持自己的方式，有时，虽然不情愿，但当它是站在正确的事情上时，却被称赞为性格的力量。Majime，通常被翻译成“严肃的”，好的意思是为了更高的考虑而牺牲眼前的快乐，坏的意思是自我克制，最终可能是自我毁灭。
世界反兴奋剂机构问道，为什么胆固醇会受到诋毁?他解释说，这项研究的基础是美国1948年的一项研究，该研究发现它是心脏病的主要原因。事实也的确如此。但日本不是美国。在美国，心脏病是导致死亡的主要原因。在日本，癌症是。2020年，37.8万日本人死于癌症，3万人死于心脏病。典型的日本饮食虽然受到西方的影响，但胆固醇含量远低于典型的美国饮食。日本人可以放松一点管制。他们最好。世界反兴奋剂机构说，胆固醇有助于预防癌症。
自我克制(majime)还是自我放纵(wagamama)?老智显老。即使是新的智慧也会过时，今天的数据胜过昨天的数据，而明天的数据又会反过来胜过今天的数据。有什么意义?随便吃吧，祝你长寿!
又长又有钱。投资经理清原达郎(Tatsuro Kiyohara)表示，和ama气质并不能保证财富的获得，但会支持财富的获得。他列举了在这类讨论中经常出现的名字，我们这个时代的超级企业家:史蒂夫·乔布斯(苹果)、埃隆·马斯克(马斯克基金会、SpaceX、前Twitter等)、杰夫·贝佐斯(亚马逊)和孙正义(软银)——都是和ama类型的人，不向任何人和任何事情屈服，尤其是向“现实”屈服，这是屈服的大多数人所认为的。大胆、大胆、冒险的人蔑视“现实”对他们这样的梦想家和梦想家的梦想和愿景的所谓抵制。他们拥有钢铁般的意志，可以使世界弯曲，但不会被世界弯曲。Majime是我们发现的和谐、共识和舒适适应生活的风帆上的风。Wagamama(有时)是锻造新生命的火焰——无论好坏。
新的生活。现代生活。忙,忙。如果要用一个词来形容我们今天的生活，还有比“忙碌”更好的词吗?这是“时间协调员”吉竹麻子(Asako Yoshitake)的想法。“对很多人来说，”她在《总统》一书中写道，“一天的24小时根本不够。”确实没有。设想一个八小时的工作日，加上加班，可以很容易地延长到十小时。再加上一小时的通勤时间(通常是两小时)乘两小时往返。10-14个小时过去了。再加上七个小时的睡眠，三个小时的吃饭时间，还剩下什么?
它让人头晕目眩——孩子要抚养，父母要照顾，老板要取悦，顾客要满足——在所有这些对别人做的事情中，你的灵魂在呼喊:我什么时候才能对自己做呢?
Yoshitake建议说，组织，优先考虑。但她也承认，这也就到此为止了。最终，不可避免地，我们必须面对这样的两难境地:是“wagamama”还是“majime”?自私，还是无私?是对别人做，还是对自己做?
迈克尔·霍夫曼是《阿里马森》的作者。
