【编者按】在聚光灯下，王室成员的形象往往被光环笼罩，但鲜少有人窥见他们作为普通人的脆弱与坚韧。近日，英国女王卡米拉首次公开谈及少女时期在火车上遭遇袭击的往事，一句“我愤怒至极”背后，是数十年来深埋心底的创伤记忆。更令人动容的是，她选择在此刻发声，并非为了博取同情，而是以自身经历撕开社会对性暴力的沉默面纱——当一位女性王者坦然展露伤疤，其力量足以撼动千千万万受害者的羞耻与孤独。这篇访谈不仅是王室的破冰之举，更是一场跨越阶层的共情：无论身份贵贱，暴力留下的烙印同样灼痛。而女王对遇害者家属的深情寄语，让这场关于创伤的对话升华为对生命韧性的集体致敬。以下是访谈全文编译：
女王首次公开谈及少女时期在火车上遭袭的经历，称这件事让她“愤怒至极”。
在接受BBC广播4台《今日》节目采访时，她描述了自己如何“奋力反击”，并表示这段经历“多年来始终萦绕心头”。
她说：“当时我正在看书，一个陌生的男孩——或者说男人——突然袭击了我，我确实反抗了。”
“我记得下车后母亲盯着我问：‘你头发怎么都竖起来了？’‘外套扣子怎么少了一颗？’”
“但我只记得那种愤怒，我气得浑身发抖。这种情绪多年来一直潜伏在心底。”
“当家庭暴力话题被广泛讨论时，特别是听到约翰和艾米一家的遭遇后，我对此产生了强烈共鸣。”
女王在访谈中特别赞扬了BBC赛马评论员约翰·亨特及其女儿艾米——去年他们的家人在家中惨遭谋杀。她动情表示：“你们的家人定会为你们感到无比骄傲。”
2024年7月9日，28岁的汉娜、25岁的露易丝及其61岁的母亲卡罗尔，在赫特福德郡布什里一处安静的死胡同内，被露易丝27岁的前伴侣凯尔·克利福德杀害。
行凶者克利福德已于今年初被判处三项终身监禁。
听到女王的分享后，艾米回应道：“首先感谢陛下分享往事，这需要极大勇气。每个女性都有一段故事。”
本月举办的慈善晚宴正式启动了“亨特家庭基金”。
亨特先生与艾米设立该基金以纪念亲人，并为帮助激励年轻女性的慈善事业筹款。
女王在录音中说：“我想告诉你们，无论你们的家人此刻身在何处，他们都一定会为你们二人感到无比骄傲。”
“他们定会在云端微笑俯视，想着：天啊，这是多么了不起的父亲、丈夫和姐妹。”
“他们真的会为你们骄傲。”
这场于上月克拉伦斯宫花园房间录制的对谈，还邀请了前首相特蕾莎·梅女男爵，由BBC主持人艾玛·巴尼特主持。
亨特先生坦言家人遇害一年后，“每分每秒依然艰难”，但他补充道：“我们必须在自己处境中寻找力量，用尽一切方法撑过下一个小时、下一天。”
他接着说：“虽然可能会让艾米不好意思，但她从一开始就是我最好的支柱。”
“我们始终彼此倾诉。过去我常说‘没有你我做不到’，现在我说‘有你我就能做到’。”
艾米含泪表示：“我们内心仍有巨大一部分处于震惊与恍惚中。考虑到失去的沉重，或许余生都将如此。”
“我们每分每秒都在思念他们。”
女王的这段往事最早记载于《泰晤士报》前王室记者瓦伦丁·洛所著《权力与宫殿：王室与唐宁街10号内幕》一书中。
书中披露，女王曾向时任伦敦市长鲍里斯·约翰逊提及这次袭击，据称她当时说道：“我照母亲教的那样做了——脱下鞋子，用鞋跟猛击他的要害。”
据悉袭击者在女王到帕丁顿车站求助后被捕。
女王“希望消除耻辱与羞耻感”
女王与约翰逊的这段对话由前市长的通讯总监古托·哈里透露给作者洛。
洛周三接受天空新闻采访时表示，女王之所以分享故事，是为了“消除类似袭击受害者可能承受的污名”。
他说：“这意味着她们可以讲述自己的经历——未必像女王这样公开，但至少能向能提供帮助的人或权威人士倾诉。”
洛补充道：“我认为她希望消除耻辱与羞耻感，让人们能坦然讨论并采取行动。”
女王曾探访英国及海外强奸危机中心，为性侵和家暴幸存者举办招待会，并持续为此发声。
洛指出女王已为此奔走“至少十年”，虽然个人经历“影响了她的行动方式”，但真正“点燃她怒火”的是其他幸存者的故事。
作者认为女王的故事恰恰“诠释了现代君主制”的演变。
他感慨道：“确实如此。已故女王虽曾打破种种壁垒，但绝不会以这种方式谈论私事。”
洛认为现代王室更注重“人性化表达”，成员们愿意披露个人生活。
他举例道：“就像国王坦然公开癌症诊断细节、治疗过程及心路历程——这意义重大。他的母亲绝不会这样做。”
