【编者按】在77岁生日这天，英国国王查尔斯选择了一种别具意义的方式庆祝——亲自驾驶有轨电车，为南威尔士全新的地铁车辆段揭幕。这位历经健康挑战与家族风波的君主，始终以稳健姿态履行公务，此次行程更将民生基建与生日纪念巧妙结合。从城堡生日宴到铁路 depot 的轰鸣声，我们看到的不只是王室仪轨，更是一个国家现代化交通蓝图徐徐展开的缩影。当君主手握操纵杆驶向新时代轨道，这或许正是古老王室与当代社会发展对话的生动注脚。
国王以亲自驾驶有轨电车的方式庆祝77岁生日，并为南威尔士全新铁路车辆段揭幕。
查尔斯现身卡迪夫附近的塔夫韦尔，正式为南威尔士地铁车辆段揭幕，此举是他生日系列行程的重要环节。
他短暂坐上驾驶座，操纵电车在车辆段内行驶，随后会见了为这项旗舰工程付出努力的威尔士交通局员工。
这座量身打造的车辆段位于原加思工业区，将负责维护36列有轨电车车队——创造400个就业岗位——这些电车未来将穿梭于南威尔士地区。
项目获得超10亿英镑投资，明年即将启动，包括170公里轨道电气化改造及多座车站的无障碍设施升级。
国王驾驶的电车被正式命名为“米兹菲”，灵感来源于布雷肯比肯斯山麓的卡马森郡小村庄，毗邻查尔斯昔日的威尔士居所。
为纪念此次访问及国王生日，承建车辆段的艾美公司赠予他用旧铁轨改造的书挡，列车制造商斯塔德勒则送上瑞士牛铃作为贺礼。
威尔士交通局首席执行官詹姆斯·普莱斯表示：“非常荣幸在塔夫韦尔接待查尔斯国王参观南威尔士地铁车辆段。
“凭借电气化铁路、全新列车和尖端车辆段，南威尔士地铁正在重塑区域出行方式，更重要的是将民众和社区与机遇紧密相连。
“我们正处于170公里轨道电气化改造的最后阶段，首批电动列车已投入网络运营，同时为乘客推出随刷随走的票务系统。
“明年即将引入全新有轨电车，我们对此充满期待。我们将持续革新出行体验，吸引更多人选择公共交通。”
此前，国王与王后共同出席了位于梅瑟蒂德菲尔赛法尔法城堡的生日招待会。
（穿插民生快讯：滑铁卢至克拉珀姆枢纽突发线路故障导致通行缓慢；游戏工坊公司展望盈利增长股价飙升；ING甄选艺术展再度回归精致小品；时尚咖啡馆引领社交新潮流）
威尔士各界名流云集盛会，包括真人秀明星利亚姆·里尔登、《加文与斯泰西》编剧露丝·琼斯及抖音创作者刘易斯·利。
宾客齐唱生日歌后，国王切开了以香草海绵蛋糕配果酱奶油仿制的赛法尔法城堡造型蛋糕。
王后随后造访附近的赛法尔法小学庆祝诗歌共吟日，国王则前往塔夫韦尔为铁路车辆段揭幕。
今年生日前夕，国王刚经历了一系列充满挑战且具历史意义的个人与公共事件。
去年初查尔斯确诊未公开类型的癌症，目前仍坚持每周接受定期治疗。
其弟安德鲁王子因卷入爱泼斯坦性侵案丑闻，被国王褫夺爵位，终结了公众生涯。
国王亦历史性访问梵蒂冈，成为宗教改革后首位与教皇公开同祷的英国君主。
查尔斯与教皇方济各的会晤被视为全球圣公会与天主教团结的象征性时刻。
同年九月，他还在温莎城堡接待了美国总统特朗普的第二次国事访问。
