土著女电影人组成集体,用摄影机争取权利

科技作者 / 花爷 / 2026-01-26 20:13
"
    2022年,一群土著妇女创建了Rede Katahirine,这是一个由60名电影制作人、制片人和编剧组成的网络,代表着巴西几乎所有

  

  2022年,一群土著妇女创建了Rede Katahirine,这是一个由60名电影制作人、制片人和编剧组成的网络,代表着巴西几乎所有生物群落的土著妇女。

  在将土著视听艺术交给妇女的过程中,该网络旨在利用其相机作为工具,为保护土著领土和记忆而斗争。

  除了资助新作品,Rede Katahirine没有组织任何活动每月举行一次放映和谈话会议。

  虽然Katahirine这个名字看起来像是一个天文台或一些雄心勃勃的外太空项目,但它更像是巴西土著妇女创建和运营的第一个视听网络的名字。

  在原产于巴西阿卡州的曼奇内里人的语言中,Katahirine意为“星座”。它是由集体选择的,因为它意味着多元化,来自许多地区的声音聚集在一个平台下。

  每个电影人都手持相机,闪闪发光,他们一起发现了电影制作的可能性,这种艺术在几年前在远离巴西大城市的地区是不可能实现的。

  但随着移动电话、数码相机和视听设备变得越来越容易获得,今天的电影制作已成为巴西各地数十名土著妇女生活的一部分。Katahirine - Rede Audiovisual de Mulheres Indígenas有60名成员在制作他们自己的作品,包括小说和纪录片,从巴西北部到南部拍摄他们社区内的现实。

  目前,潘塔纳尔是唯一一个没有被网络成员拍摄的地区。但导演兼项目创始人Mari Corrêa表示,这种情况可能很快就会改变。

  Corrêa还创建了Instituto Catitu,为Rede Katahirine提供资金。30年来,她一直在为原住民开发视听训练计划,故事始于她在欣古原住民公园举办的工作坊,这是“乡村影像”(Vídeo nas Aldeias)计划的一部分。

  Corrêa一直与不同的学生群体合作——男性、女性、老年人和儿童——以挑战那里发现的差异,包括年龄歧视。但今天,她说,“在我与男女混合群体一起工作的情况下,男性总是主角。女人们会扮演更胆小的角色,当男人们拿着摄像机讨论情节时,她们会在房间的后面闲逛。”

  卡蒂图研究所成立于2009年,已经发行了大约50部完全由土著人民制作的电影,也发行了一些混合导演制作的电影。这些电影在巴西国内外都获得了奖项。

  卡蒂图学院在新古为女性开设的电影学院。

  Rede Katahirine成立于2022年9月,是卡蒂图研究所的一个分支机构。它最初的目标是绘制出巴西土著妇女制作内容的地点。在土著活动人士和那些致力于保护村庄和土著人民文化议程的人的支持下,该项目一开始有20名参与者。

  “我们想找到那些已经有某种视听经验,但当时不一定从事制作工作的女性。还有很多人认为(土著人民)正在失去他们文化的重要部分。为了不丢失,它需要被记录下来,在社会中对话和交流的方式是用你自己的声音,”Corrêa说。

  由于有多种语言和方言,雷德·卡塔希琳(Rede Katahirine)用葡萄牙语举行所有会议,尽管流利程度不同,但所有参与者都设法用葡萄牙语表达自己。

  如果说几年前在一些社区里只有男性会说英语,那么今天女性在Instituto Catitu和Rede Katahirine领导的项目中有了最终的发言权。“他们总是有自己的声音,我们只是帮助放大它,传播这么多艺术家的话语,”Corrêa说。

  奥林达·亚瓦尔·图皮南·布

  的电影《先入为主》。

  Rede Katahirine的活动之一是它的电影俱乐部,每月举行一次会议,讨论与该项目相关的重要话题。每次会议都会选出一位电影制作人来策划,选择一部电影并邀请一位导演参加辩论。

  Corrêa说,会议气氛很友好。电影制作人利用这个空间来倾听其他人在做什么,他们需要什么,他们的困难和他们的成功。他们还讨论了他们对该项目的期望,该项目正在寻求巴西文化部及其土著人民部的支持,以及公共和私人的支持。

  福特基金会将在2024年和2025年为该项目的实施提供资金。如今,Rede Katahirine得到了另外三个实体的支持。

  Rede Katahirine有七名顾问,其中五名是土著妇女,两名是非土著妇女,其结构围绕四项活动(视听教育、分发和宣传、加强团体力量、项目推广和研究)。他们是Corrêa以及Olinda Yawar tupinamb

  , Patrícia Ferreira parxapy, Vanúzia Bonfim Vieira Pataxó, Francy Baniwa, Bárbara carry Graci Poty和Sophia Pinheiro。

  格拉西拉·瓜拉尼(Graciela Guarani),更广为人知的名字是格拉西·波蒂(Graci Poty),是顾问之一,也是当今最成功的土著电影制作人之一。她撰写了纪录片Meu Sangue é Vermelho(我的血是红的),讲述了年轻的土著说唱歌手wer

  试图理解对他的人民的暴力行为的故事。

  格拉西·波蒂的电影《美味佳肴》预告片。

  这部纪录片由现任土著人民部长索尼娅·瓜贾哈拉和巴西说唱歌手克里奥罗主演,在意大利巴蒂帕利亚举行的里程碑国际电影节上获得了最佳纪录片奖,并在美国著名的洛杉矶电影奖上获得了荣誉奖。

  Poty出生在南马托格罗索州Ponta-Por?土著领土,从小就从事艺术语言的工作。她从绘画开始,后来转向摄影和视听内容。她看到多媒体为保持讲故事的传统提供了新的手段,这是一种主要的口头传统,有失去的危险。

  今天,在包括联合国妇女署在内的国际组织的支持下,波蒂为土著社区举办了视听讲习班。在接受Mongabay的采访时,她谈到了自己去年在回声节(Echoes Festival)担任评委的经历,回声节将土著导演的短片带到伦敦和巴黎。

  波蒂说:“在研究土著主题20多年后,今天我们可以谈论任何我们想谈论的话题。”“事实上,我们作为土著居民占据了这些空间,这意味着我们可以以自然的方式流通。不仅在民族志领域,而且在娱乐和艺术电影领域。我想在那里谈论我的工作,我的创作过程。”

  除了执导于2023年在全球电视台播出的纪录片《来自地球的话语》(Falas da Terra)外,波蒂还联合执导了Netflix的电视剧《看不见的城市》(Cidade Invisível),讲述了由马可·皮戈西饰演的侦探接触巴西民间传说元素的故事。故事情节吸引了广大观众,从一个远非说教的角度处理了与国家身份有关的主题。

  波蒂在伯南布哥邦的潘卡拉鲁地区举办的讲习班激励着年轻人,她在那里生活了11年。她说,艺术解放了人们,并能够跨越国界:“我们从这些图像中得到的收获是,我们的东西将继续存在的可能性。这是一个展示如何建立一个更加平等的社会的综合。说到底,图像是极端政治化的。”

  横幅图片:土著电影制作人Priscila Tapajowara。图片由Matheus Alves提供。

  这篇报道由Mongabay巴西团队报道,并于2023年1月9日首次发表在我们的巴西网站上。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读