【编者按】当政府停摆的阴影笼罩时，最令人揪心的往往是那些沉默的普通人。他们或许是坚守岗位却拿不到薪水的联邦雇员，或许是靠着住房津贴维持生计的军人家庭，又或许是在医疗福利迷宫中挣扎的低收入群体。这篇来自夏威夷的民生问答，像一面棱镜折射出制度裂缝下的生存图景——被迫无薪工作的"例外员工"竟被剥夺失业救济资格，军属住房补贴突然断流，连牙医诊疗都成了需要破解的谜题。但黑暗中总有微光，超市里陌生人为忘带钱包的老人悄然结账的温暖片段，提醒着我们：在制度暂时失灵的时刻，人与人之间的守望相助才是最坚固的安全网。以下为原文编译：
问：那些未被强制休假、却要无偿坚守岗位的联邦雇员怎么办？他们能申请失业保险吗？
答：夏威夷劳工与工业关系部发言人查冯尼·拉莫斯在邮件中明确表示："不能。政府停摆期间全职工作的例外员工不属于失业人群，不符合联邦雇员失业补偿金领取条件。"
例外联邦雇员包括现役军人及其他工作涉及生命财产安全保障、或法律强制要求在岗，且薪资依赖年度预算拨款的人员。在预算僵局期间，这些员工需无偿工作。
他们与豁免员工不同——后者因薪资来自专项费用或多年度账户而非年度拨款，停摆期间仍可领薪工作。
相比之下，强制休假的非例外员工因工作不涉及生命财产安全核心环节，且薪资依赖年度拨款，停摆期间处于无岗无薪状态。如前文所述（808ne.ws/3J3yj94），这类人员可申请UCFE。若后续获补发薪资，则需退还同期领取的失业金。
周五特朗普政府已开始裁减数千名联邦雇员，被裁人员同样符合UCFE申领条件。
问：有租客声称其丈夫（现役军人）停发住房津贴要求减租，是否属实？我非军方人士。
答：虽无法核实具体个案，但国防部等联邦机构在拨款中断期间确实停发所有员工薪资，包括军人用于支付基地外租房的基本住房津贴。
本次联邦政府停摆始于10月1日，因国会未通过2026财年预算或短期拨款法案。
问：Med-QUEST承诺覆盖部分牙科治疗，如何查找接收医疗补助的牙医？
答：可致电社区病例管理公司查询夏威夷州注册受理医疗补助的牙医名单。瓦胡岛请拨808-792-1070，其他岛屿拨打免费电话888-792-1070。
Med-QUEST作为州人社厅下属机构，负责为符合医疗补助条件的低收入群体提供医疗保障。据其官网显示，自2023年起，21岁以上成人牙科福利已涵盖预防护理、诊断影像、牙髓治疗、修复手术、口腔外科、牙周治疗、修复术及急诊舒缓治疗。21岁以下人群每半年可享受诊断预防服务，及非紧急牙髓治疗、口腔外科等项目。
详情请登录medquest.hawaii.gov。
交通动态
州交通部门宣布，本周将在梅赫拉公园大道互通立交匝道安装减速带，夜间实施车道管制。周一起连续三晚9点至凌晨4点，南北行匝道将分阶段封闭，过往车辆需注意临时变道指示。
暖心时刻
一位读者来信：祖母在凯内奥赫时代超市购物时发现忘带钱包，收银员克里斯汀女士悄然代付全部货款。当祖母试图归还时，对方微笑拒绝："不必道歉，这是我的礼物。"这位老人委托本报传递谢意："来自感激不尽的银发族——马哈洛！"
来信请寄：檀香山星广报 Kokua专栏，地址：500 Ala Moana Blvd., Suite 2-200, Honolulu, HI 96813；电话：808-529-4773；邮箱：kokualine@staradvertiser.com
