【编者按】当6500万英镑的天价标签贴上一位23岁德国前锋时，整个足坛都在质疑纽卡斯尔是否做了笔愚蠢交易。但沃尔特马德用欧冠赛场的闪电破门，将嘲讽声狠狠踢进了历史的垃圾桶。在这个用进球说话的绿茵世界，他不仅用17分钟的折射进球为球队打开胜利之门，更用不知疲倦的跑动串联起整条攻击线。主帅豪的欣慰溢于言表，拜仁名宿的讽刺言犹在耳，但真正的强者从不在意外界噪音。让我们透过这场4-0大胜，见证一位被低估的射手如何用行动完成最有力的回击——足球场上，身价从来不是枷锁，而是勋章。
布鲁塞尔电：就在俱乐部因以6500万英镑（约合8800万美元）签下前锋尼克·沃尔特马德被嘲讽为"傻子"数日后，这位德国射手在周三4-0狂胜圣吉罗斯联的比赛中大放异彩，获得纽卡斯尔主帅埃迪·豪的高度赞扬。
沃尔特马德首开纪录，帮助纽卡在欧洲俱乐部赛事中收获罕见的客场大捷，并拿下本赛季欧冠征程的首次积分。
这位23岁的德国国脚在第17分钟将托纳利的射门挡入网窝，此后纽卡完全掌控局势，让比利时冠军显得不堪一击。
"没错，我认为他今天和往常一样表现出色，"豪在赛后激情表态，"就像所有人一样，我仍在不断了解他的特点...毕竟合练时间有限。但你们看到了，他的串联能力是战术体系的重要支点。"
"正是因为有他策应，两位安东尼（埃兰加和戈登）才获得大量持球机会——当然这离不开全队配合。"
主帅幽默补充："虽然不确定他今后能否经常复制今天的折射进球，但破门无疑会加速他融入团队，这粒进球来得正是时候！"
此前拜仁董事会成员、世界杯冠军传奇鲁梅尼格曾嘲讽纽卡为"冤大头"，认为他们不该满足斯图加特的要价。值得注意的是，拜仁原本也有意引进，最终因同联赛对手标价过高而退出竞争。
在周二的赛前发布会上，豪巧妙避开争议："转会费由市场决定，不能归咎于特定俱乐部。"而赛后他更盛赞沃尔特马德主动请缨主罚点球的斗志——虽然最终由指定操刀手戈登完成射门。
"我太欣赏这种渴望了！"谈及弟子争抢点球的行为，豪的赞赏溢于言表，"顶尖射手天生就渴望破门，即便有战术安排也阻挡不了他们的进球欲望。"
"他们渴望承担责任，因为这就是刻在DNA里的本能。我对此乐见其成！"
（1美元=0.7423英镑）
（开普敦记者马克·格里森报道，普里萨·萨卡尔编辑）
