nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/11/11gwergdkmu.jpg" title="苏格兰实施烟花禁令，民众被呼吁遵守篝火节法规 第1张" alt="苏格兰实施烟花禁令，民众被呼吁遵守篝火节法规 第1张">
【编者按】
每年11月5日的篝火之夜本是英国传统庆典，但近年来苏格兰多地因烟花爆竹引发的骚乱愈演愈烈。当绚烂花火变成伤人利器，当庆典欢呼夹杂玻璃碎裂声，政府终于亮出法治重拳。格拉斯哥与爱丁堡率先划设禁放区，私家庭院燃放烟花将面临半年监禁，五千英镑罚款不再是纸上谈兵。一边是民众对传统的坚守，一边是社区安全的红线，这场关于火花与法律的博弈正在撕裂苏格兰的夜空。且看首席部长如何在这场年度"烟花战争"中守住法治底线，又能否在文化传承与公共安全间找到平衡点。
烟花禁令在部分地区生效后，首席部长紧急呼吁苏格兰民众在篝火之夜遵守法律
约翰·斯温尼强调，在近年连续发生骚乱后，他正"持续监控"11月5日前夕的各项事件数据
格拉斯哥史上首次划设烟花爆竹管制区
在波洛克希尔德斯、戈万希尔和布鲁姆豪斯三大管制区内，即日起至11月10日，民众燃放烟花将构成刑事犯罪
该禁令涵盖后院等私人场所及公共区域，不过冷光喷花棒仍被允许使用
苏格兰警方将严格执法，违者最高面临六个月监禁及5000英镑罚款
爱丁堡九大区域也于10月31日起实施管制，持续至11月9日
覆盖区域包括巴勒诺、卡尔顿山、科斯托芬、格雷斯蒙特、朗斯通、莫雷登、尼德里、西菲尔德和赛特希尔
在周三篝火之夜来临前，首席部长敦促民众严守规定
他对PA通讯社表示："我们已采取管控烟花影响的措施"
"国内多个地区设立了烟花爆竹管制区，过去一周及未来数日的事件数据我正在持续追踪"
"苏格兰警方将全力保障公众安全，确保民众遵守现行烟花法律法规"
上周斯温尼证实，因成本考量将暂缓推行烟花许可制度。该制度原本要求民众须持证购买烟花爆竹
无党派议员阿什·里根批评民族党领导人时警告，社区正面临"年度篝火之夜战区"的困扰
与此同时，苏格兰保守党领袖拉塞尔·芬德利直指该法规是"荒唐烂摊子"和"半成品"
斯温尼为暂缓许可制度辩护，强调法案中多数措施已落地实施
他表示："议会通过的大部分法规已生效"
"许可制度部分因成本原因暂缓，但包括烟花爆竹管制区在内的核心条款均已实施，为公众提供保护"
"最重要的是现行法律必须被遵守，这是每位公民应尽的义务"
