【编者按】一面旗帜引发的争议，竟让美国马萨诸塞州陷入长达五年的拉锯战。当殖民者利剑高悬于原住民头顶的徽章，在21世纪仍作为州旗飘扬，这场关于历史记忆与民族尊严的博弈早已超越符号本身。从弗洛伊德事件引发的全美种族反思浪潮，到原住民群体内部对"抹除历史"与"重塑象征"的激烈争论，委员会在舆论漩涡中两度延期仍难破局。本文带你直击这场文化战争的核心——当剑与和平的古老格言遭遇现代文明审视，我们看到的不仅是符号更迭的艰难，更是一个民族在历史伤痕与前行道路上的深刻挣扎。
就在12月截止期限前夕，负责遴选马萨诸塞州新州徽州旗的专项委员会成员宣布将再度申请延期，并警告公众对于为何必须撤换争议性图案仍存在根本性"认知误区"。
这已是州议会2021年在舆论压力下成立的第二代咨询机构，旨在取代长期被诟病侮辱原住民的旧州徽州旗。
然而近五年来，这场改革始终在分歧与拖延中艰难推进。现有委员会去年成立时获10万美元预算，最初限期为2025年7月，后获议会批准延长约五个月。直至今年八月，才首度公布可供公众斟酌的新版州旗、州徽及格言方案。
但整整10人委员会自此再未举行全体会议，也未在12月15日提交建议的期限前依法组织系列听证会收集民意。
专题视频
实际推进希望渺茫。委员会发言人向《环球报》透露，小组计划申请第二次延期，并"力争"在12月某时召开下次全体会议。
"州徽州旗格言咨询委员会始终致力于邀请专家和公众探讨本州象征物的设计方向，"发言人阿拉娜·戴维森在声明中表示，"我们认为需要更长时间确保充分的公众参与。"
对于具体延期时长，戴维森未予回应。而州议会本年度正式会期已于本月早些时候结束。
与前届委员会类似，现任小组正试图在关于历史呈现与文化抹除的激烈争论中寻找平衡。
更换州旗的呼声已延续数十年，2020年乔治·弗洛伊德遇害事件引发全美对种族问题及历史符号的反思浪潮，马萨诸塞州徽改革由此获得实质性推动。
本州原住民群体对如何取代19世纪旧徽章同样存在分歧。现有徽章描绘殖民者持剑悬于原住民上方的画面，辅以拉丁文格言"以剑求和平，唯自由得和平"。
该设计沿袭马萨诸塞湾殖民地原始徽章——当时图案为仅以枝叶遮体的原住民男子，配文"过来帮助我们"。所绘之剑属于17世纪普利茅斯殖民地军事指挥官迈尔斯·斯坦迪什，此人以对原住民残忍著称。
当委员会八月从公众投稿中筛选出首批设计方案时，成员特别强调这些内部评分最高的提案并非终选方案。
此后数月间，委员们通过小组会议 lamented，在未向公众及新任委员充分阐明旧徽章问题的情况下仓促征集方案实为失策。
与2020年相比，委员会当前工作环境已大不相同。五年前助推首届委员会的种族平权思潮，如今已逐渐淡出公众视野。
州旗改革争议亦蔓延至竞选活动，州长莫拉·希利的共和党对手——包括前州长查理·贝克（2021年1月签署该法案）的昔日任命官员——指责此举意在抹除本州历史。
"公众尚未理解现行州旗的不妥之处，"州旅游办公室执行主任、委员会联合主席凯特·福克斯在9月9日会议中坦言。
批评者长期指出，悬于原住民头顶的阔剑构成种族主义意象，象征对原住民的暴力压迫。但委员会内外亦有警告声，反对将原住民元素完全从徽章中移除。
首届委员会于2022年全票通过更换州格言与徽章，但次年解散时未提出具体替代方案。
现任委员萨默·康富奥托在九月末小组会议上表示，她听到反对声音将旗徽改革曲解为"自由主义州府的一意孤行"，质疑非原住民自主推动。但事实上，原住民领袖数十年来始终在呼吁符号革新。
"这绝非浪费时间......委员会工作背后存在明确目的与意图，"据麻省文化委员会资料显示具有格罗斯文特、克里和米克马克血统的康富奥托强调。
十月末会议中，具有伊努皮亚克-阿萨巴斯卡血统的委员朗达·安德森指出，咨询委员会需加强宣导，向包括原住民同胞在内的公众阐明"我们正在以新符号提供更优选择"。
"当人们认为我们在剥夺时，只会抓得更紧，"安德森表示，"我不想剥夺任何人的任何东西，但渴望做得更好。"
本文记者未能成功联系到康富奥托、安德森等咨询委员。
印第安事务委员会执行主任、州徽咨询委员约翰·"吉姆"·彼得斯在电话采访中表示，小组正应对"棘手命题"，他本人在前进道路上亦与他人存在分歧。
他明确表态：最有效的方案是直接移除徽章中悬剑的断臂并更改州格言。
但他强调，真正更改州徽州旗"需要全州公民达成共识"。
根据法律规定，无论委员会何时提交建议，州长都需提请立法"以确立新州格言及州徽州旗设计"，但未设定具体提交时限。最终变更仍需州议会批准。
万圣节前最后举行的小组会议未见彼得斯身影，但他向《环球报》确认知悉延期计划。
"又卡住了。"他叹道。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/le/9762.html
