

几代人以来,阿拉伯女性的经历被殖民者、东方学家甚至社会压力重新塑造。但文学是一种有力的方式来重新找回这种叙事。
这里有八本小说,捕捉了阿拉伯女性的经历,从驾驭家庭习俗到通过友谊寻找内心的力量和意义。
Noor Naga的《洗涤,祈祷》
库库是多伦多的一名年轻移民妇女,她正面临信仰危机。她遇到了一个看似完美的男人,穆罕默德——完美的,但事实上他已经结婚了。
通过强有力的意象,努尔·纳加(Noor Naga)写了一部半诗半虚构的韵文小说,记录了库库对穆罕默德的爱和联系从渴望和迷恋转变为不值得骄傲的东西时,库库的解体过程。在这段旅程中,她最好的朋友努夫支持她,因为他们在库库生活中的爱情和信仰之间找到了许多矛盾。
Salma El-Wardany的《这些不可能的事情》
马拉克、基斯和珍娜从小就是最好的朋友,在他们亲密的家庭的保守注视下生活。她们作为年轻女性度过了青春期和生活,在家庭期望和自己想要的生活之间取得平衡。
然而,当它们进入自己的状态时,平衡这两个世界变得不可能。马拉克在寻找爱情,基斯找到了,但和错误的男人,詹娜假装她不需要它,而是用快乐和派对填满她的生活。当他们拥有彼此时,在他们大学最后一年的一个晚上,一切都改变了,迫使他们不仅要面对彼此,还要面对他们的未来。
萨哈尔·曼多尔(Sahar Mandour)
一位未透露姓名的32岁叙述者揭示了饱受战争蹂躏的贝鲁特妇女的生活和现实。叙述者和她的三个朋友Zumurrud、Zeezee和Shwikar以快节奏的风格写作,试图驾驭他们的事业、个人生活和人们对他们的期望。
通过她们亲密而有趣的对话,我们了解了更多在黎巴嫩社会中独立生活的挣扎,以及女性友谊的力量和重要性。
《女人不是男人》埃塔夫·拉姆著
Deya不想结婚,但她别无选择。作为住在布鲁克林一个保守的阿拉伯家庭的一员,她预计会嫁给她祖父母欢迎的众多追求者中的一个。当Deya的母亲十几岁离开巴勒斯坦嫁给Deya的父亲时,同样的事情也发生在她身上。Deya认为两人都死于车祸。或者是真的吗?
一天,一个神秘女人的秘密笔记让Deya质疑她所知道的关于她的过去的一切,以及这对她的未来意味着什么。
《在太阳之眼》作者:Ahdaf Soueif
Asya正在思考她的人生。当她深爱的叔叔即将在伦敦做手术时,小说闪回了她作为一名年轻女子在20世纪60年代开罗生活的一个重要阶段。
在一个富裕、自由、受过良好教育的家庭中长大的阿西娅的生活在阿以战争的背景下发生了变化。战争的社会和地缘政治影响,对她的家庭动态产生了重大影响。作为一种逃避的方式,阿西娅嫁给了一个西化的男人,生活开始变得正常起来。
但再一次,一切都改变了,当Asya,而她的研究生学位学习,遇到了一个传奇的英国人。
Rajaa al-Sanea的《利雅得女孩》
Gamrah, Sadeem, Michelle和Lamees是沙特上层中产阶级的一部分。虽然这有它的好处,但这群朋友也有自己的梦想和愿望。当他们试图探索一种不同的生活时,他们很快就明白,他们冒着让家人失望的风险。
这部小说因其对当代沙特生活的描绘和对年轻阿拉伯女性相关问题的开放探索,如身份、爱情和试图平衡“现代”生活方式与传统价值观,而受到赞扬和批评。
Susan Abulhawa的《天空与水之间的蓝色》
在这个震撼人心的故事中,探索了加沙四代巴勒斯坦妇女的故事。在被暴力驱逐出贝特达拉斯(Beit Daras)的农业村庄后,一个家庭的女性既要养家糊口,又要保护她们所爱的人。
纳兹米耶是一家之主,家里有姐妹、女儿、孙女,她努力克服一切困难,克服个人、军事和政治上的地雷,确保家人的安全和生存。
哈拉·艾尔·巴德里的《某个女人》
Nahid是一名考古学家,她在研究过去的同时也在研究自己,以寻求解放。Nahid的故事是一次内心之旅,她试图从严重影响她自我意识的自我强加的信念中解脱出来。
她是一个不可靠的叙述者,这使得她的旅程、感受、思想和记忆有时即使不是幻想,也是奇怪的。虽然她奇怪地被中产阶级出身的外表所吸引,但在她与穆斯塔法的无爱婚姻中,以及她与小说家兼记者奥马尔的关系中,她也必须面对爱和亲密的问题,奥马尔自己也陷入了一段与她自己截然不同的婚姻中。