【编者按】在权力与金钱的边界线上，又有两位英国上议院议员踩过了红线！这场震惊英伦的"现金换门路"丑闻，揭开了议会大厦内隐秘的权钱交易链条。前陆军总司令与商界领袖双双落马，他们利用议员身份为私人企业牵线搭桥，在 ministers 与商人之间架起收费的"特别通道"。更令人瞠目的是，其中一人竟在儿子公司持股的情况下，公然承诺为伪装成客户的记者引荐议员。这场持续数月的调查犹如一面照妖镜，照出了某些政客将公共权力私有化的丑陋嘴脸。当议会殿堂变成生意场，我们不得不追问：还有多少披着贵族外衣的"权力掮客"在暗处活动？
英国上议院两名议员因"现金换门路"丑闻遭停职。官方监督机构发现他们为潜在经济利益违反行为准则后，这两人将被要求远离议会。在两起独立调查中，丹纳特勋爵和沃特福德区的埃文斯勋爵均被认定违反规定，以提供议会服务换取"报酬或利益"。
独立议员、前英国陆军总司令理查德·丹纳特被上议院停职四个月，工党议员、商界领袖大卫·埃文斯被停职五个月——此前上议院行为准则委员会支持了独立标准专员的调查结果与建议。
两位议员均未对专员的调查结果或建议处罚提出上诉，待下议院批准后，停职决定将正式生效。针对这两位政治人物的调查，源于他们与卧底记者交谈时发表的言论。
调查发现丹纳特勋爵在交谈中表现出"明确愿意从事相当于有偿议会服务的行为"，但最终未发生实际金钱交易。
后续证据显示，丹纳特勋爵曾有三起独立案例确实提供了换取报酬的议会服务。
这些服务包括与部长级官员通信，其中两次还参与了与部长或高级官员的会面。
埃文斯勋爵被指控在与卧底记者会面时提出"现金换门路"方案，这些记者伪装成其儿子公司Affinity的潜在客户。
埃文斯勋爵持有该公司三分之一股份。
专员认定，埃文斯勋爵向卧底记者表示愿意引荐议员时，未能恪守个人荣誉准则，因其作为Affinity公司股东存在经济利益关联。
调查还发现埃文斯勋爵曾代表该公司在上议院主办活动，并邀请上议院成员在这些活动中发言，从而为存在个人经济利益的企业提供议会服务。
专员同时指出埃文斯勋爵违反上议院活动规定，因为活动门票以高于成本价公开销售。
这些活动被用于为Affinity公司宣传推广、招揽业务，而作为活动主办方的埃文斯勋爵"未能确保活动符合上议院规定"。
