今天是星期一。越来越多的移民在试图穿越加州南部边境时受伤。此外，洛杉矶公羊队的训练中心可以帮助改变城市的扩张。
为了阻止移民非法越境进入美国，联邦政府近年来一直在美墨边境修建更高、更难以翻越的边境墙。
这种防御措施产生了重大后果，尤其是在加州:更多的移民遭遇了毁灭性的、代价高昂的跌倒。
我的同事米里亚姆·乔丹(Miriam Jordan)今年在边境报道时，注意到避难所里坐着轮椅、裹着绷带、打石膏的移民人数异常多。米里亚姆了解到，虽然没有对与隔离墙有关的伤亡情况进行全面统计，但边境地区美国医院的医生注意到，伤亡人数明显增加。
“绝望的人试图跳过去，他们的头部受到了更严重的创伤，”米里亚姆告诉我。“坠落也会粉碎它们的四肢，因为坠落得越远，冲击力越大。”
即使在接受治疗后，问题仍然存在。“许多移民在出院后没有得到他们需要的后续护理，”她说，“他们可能永远无法重新获得从事体力劳动的能力，也无法过上正常的生活，而他们来美国就是为了做这些工作。”
你可以在这里阅读Miriam的完整文章。
在担任总统期间，唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)下令在加州建造一座30英尺高的钢铁屏障，以取代400多英里高的围栏，这些围栏的高度从8英尺到17英尺不等。该项目于2019年完成，从那时起，由于与墙有关的跌倒而入住加州大学圣地亚哥分校创伤中心的患者数量增加了七倍。自2019年以来，该医院已有23人死于此类跌倒;在过去的四年里，这一数字是零。
“问题越来越严重了，”加州大学圣地亚哥分校(uc San Diego Health)创伤科主任杰伊·杜塞特(Jay Doucet)博士说，该医院距离蒂华纳-圣伊西德罗边境大约15英里。“医院系统正在遭受重创，”他告诉米里亚姆。
去年，加州大学圣地亚哥分校医疗中心(uc San Diego Health)将一间产后病房改成了边境墙伤员病房。数量之多也影响了对当地人的照顾;在医院等待脊柱手术的时间从三天增加到近两周。
“仅在我们中心就有这种情况，我们只看到严重的创伤，”加州大学圣地亚哥分校(uc San Diego)的神经外科医生亚历山大·特诺里奥(Alexander Tenorio)说，他曾为有脑损伤的移民做过手术。
他说:“这是一个不为人知的、令人心碎的故事，给人类带来了不必要的痛苦。”
包括加州在内的几个州的地方选举办公室收到了含有芬太尼的信件，这是一个公开的迹象，表明一些选举官员所说的对他们安全的威胁出现了新的上升。
洛杉矶公羊队(Los Angeles Rams)对圣费尔南多谷(San Fernando Valley)社区的提议包括创建一个包含商店、办公室和公寓的步行社区的计划。
据《洛杉矶时报》报道，加州理工学院洪堡分校现在正在执行一项校园政策，该政策被写进了停车规定中，禁止在停车场过夜露营，这实际上是把那些为了支付学费而住在车里的学生赶了出去。
据《圣地亚哥联合论坛报》报道，居住在圣地亚哥一些海滩附近的人们正在感染与废水泄漏有关的细菌感染。
弗雷斯诺市议会承诺，在2021年一名街头小贩被杀后，将斥资250万美元在市中心为小贩建造一个商业厨房，但弗雷斯诺蜜蜂报报道，厨房仍然没有拨款。
据《旧金山纪事报》报道，如果旧金山湾区交通系统采取措施解决逃票问题，旧金山湾区捷运系统和旧金山市交通局将获得7.76亿美元州和地区交通补贴中的大部分。
今天的小窍门来自林·丹尼尔斯，她推荐了莫斯兰丁，这是蒙特利县的一个社区和州立海滩:
告诉我们你在加州最喜欢去的地方。将您的建议发邮件至CAtoday@nytimes.com。我们将在即将出版的通讯中分享更多内容。
你在加州看到秋天的颜色了吗?把你最好的照片发到CAToday@nytimes.com。请注明你的全名和你居住的城市。
经过近八年的谈判和艰苦的工作，圣马力诺的亨廷顿图书馆、艺术博物馆和植物园(Huntington Library, Art Museum and Botanical Gardens)的日本花园(Japanese Garden)的最新成员开放了:一座拥有300年历史的shōya房屋，它曾经是日本丸子市(Marugame)的一个农业社区的核心。
洛杉矶夫妇横井明(Akira)和横井洋子(Yohko Yokoi)捐赠给博物馆，他们的家族拥有这栋房子已有几个世纪了，它不仅讲述了横井家族的故事，还讲述了日本历史上一个有趣的篇章。
这座房子建于1700年左右，是在德川幕府政府统一日本不同派系的战争之后。这座房子是为横井家族建造的，同时也是周边村庄的社区中心(考虑到横井家族在新政府中的地位)，有简陋的空间供农民储存庄稼，有更华丽的房间供高级官员使用。
几年前，亨廷顿夫妇买下了这座房子，希望能打造一个身临其境的历史展览。不久，他们就开始了在加州博物馆的土地上，一石一石地解构和精心重建这座房子的漫长过程。一个花园和周围的传统日本作物种植完成了展览，该展览于10月向公众开放。
阅读更多关于房子的历史和雄心勃勃的搬迁项目。
谢谢你的阅读。我明天再来。——Soumya
附:这是今天的迷你填字游戏。
玛雅·科尔曼和布里安娜·斯卡利亚为《今日加州》撰稿。您可以通过CAtoday@nytimes.com与该团队联系。
在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。
Soumya Karlamangla是《今日加州》通讯的主要作者，她在这里提供来自她家乡的每日见解和更新。更多关于Soumya Karlamangla的信息
