【编者按】 历史不该被粉饰，真相不该被掩埋。近日，特朗普政府下令移除国家公园中涉及奴隶制的标志与展览，引发巨大争议。这一举动被指试图抹去美国历史上最黑暗的章节，用“爱国”之名行掩盖之实。从拆除奴隶伤痕照片，到删除种族歧视相关内容，每一步都在试图改写历史的叙事。但伤痕不会因遮盖而消失，真相不会因沉默而湮灭。我们翻译并整理外媒报道，并非为了批判，而是为了提醒：唯有直面历史，才能走向真正的和解与进步。
华盛顿讯——据四位知情人士透露，特朗普政府已下令移除多个国家公园中与奴隶制相关的标志和展览，其中包括一张具有历史意义的照片，画面中一名曾遭奴役的男子背部布满鞭痕。
这些要求匿名的知情人士表示，移除行动符合特朗普总统三月签署的行政令，要求内政部清除那些贬低美国历史人物、体现“腐蚀性意识形态”的内容。国家公园管理局官员广泛解读该指令，将其适用于涉及种族主义、性别歧视、奴隶制、同性恋权利或原住民迫害的信息。
特朗普下令后，内政部官员发布政策，要求机构员工上报任何不符合规定的信息，包括标牌和礼品店商品。特朗普政府还发动游客举报“违规内容”，但收到的多数是对政府的批评和对公园的赞扬。
两位知情人士称，最新指令包括移除西弗吉尼亚州哈珀斯费里国家历史公园的相关内容——这里曾是废奴主义者约翰·布朗领导武装奴隶起义的地点。第三位知情者透露，工作人员还被告知，费城总统府遗址（乔治·华盛顿曾在此奴役黑人）的展览内容不符合政策要求。
宾夕法尼亚大学教育史教授乔纳森·齐默尔曼指出，这是特朗普政府前所未有干涉国家公民机构的最新举动——此前还包括接管肯尼迪中心、试图向史密森尼学会施压等行为。
“这标志着联邦政府对民众学习内容的控制力大幅增强，”齐默尔曼讽刺道，“而推动这一切的团队，曾经声称教育权应归属各州和地方。”
国家公园管理局发言人蕾切尔·波利茨发表声明称，所有标牌正在审查中。“过度强调美国历史或历史人物负面内容、却忽视整体背景和国家进步的解说材料，可能无意中扭曲而非增进理解。”
据知情人士和《华盛顿邮报》获取的文件显示，哈珀斯费里公园工作人员已标记30余处可能违反特朗普政策的标牌，包括涉及种族歧视、白人对前奴隶敌意的内容。这些标牌被官方列为“不合规”，工作人员需遮盖或移除部分内容。
此外，公园管理局官员还下令某国家公园撤下一张名为《鞭痕之背》的奴隶受虐照片。这张1863年拍摄的照片显示，一名可能名叫彼得·戈登的男子在逃离奴役前遭主人鞭打留下的背部的疤痕。
鲍登学院艺术博物馆19世纪摄影学者安妮·克罗斯表示，该照片当时广泛传播，北方观众深受震撼。“像彼得·戈登这样的奴隶身体，让他们亲眼目睹了从未见过的现实，许多人因此改变政治立场，支持击败南方邦联、维护联邦统一。”
克罗斯称，这张照片此后成为黑人民权斗争的重要象征。《纽约客》在乔治·弗洛伊德遭警察杀害一个月后，将照片融入封面拼贴画致敬；同年，维奥拉·戴维斯在《名利场》封面裸背出镜，摄影师达里奥·卡尔梅塞承认其创作灵感正源于这张历史照片。
特朗普在行政令中特别点名费城独立国家历史公园的“腐蚀性意识形态”——这里正是《独立宣言》签署地。
该公园包含总统府遗址，华盛顿在此任职直至首都迁往华盛顿特区。建筑虽于19世纪拆除，但2010年基于考古发现开设展览。当地倡导者坚持要求展览深入介绍华盛顿任总统期间奴役的九名黑人的生活，他们的名字被刻在大理石墙上。
“这不仅是几块讲述奴隶制的标牌，”国家公园保护协会中大西洋地区主任埃德·斯蒂尔利强调，“这是一个完整讲述美国奴隶制真相的地方，更是揭露华盛顿奴役行径的活证据。”
前费城独立国家历史公园园长辛迪·麦克劳德（2023年离任）坦言：“若试图从总统府展览中抹去奴隶制，将彻底改变遗址的本质。这只是公园众多展览之一，但却是至关重要的一部分。”
（全文完） 【注】本文保留原始HTML标签，仅对文本内容进行符合中文传播语境的编译，未篡改原意。
