【编者按】绿茵场上的光芒，有时竟以如此残酷的方式熄灭。厄瓜多尔国脚马里奥·皮内达在街头遭遇袭击身亡，年仅33岁。这不仅是一个球员的悲剧，更是拉美足球生态的残酷切片——当暴力阴影渗透到日常生活，甚至吞噬那些曾在赛场上闪耀的生命。我们翻译此文，并非只为传递噩耗，更想追问：足球该如何在枪声与呐喊之间，守护那份最纯粹的奔跑？以下是事件报道，愿逝者安息，愿球场永远只是球场。
基多，12月17日电：厄瓜多尔巴塞罗那竞技俱乐部发布声明称，该国国脚马里奥·皮内达于周三在瓜亚基尔市遇袭后身亡。
当地媒体报道，这位33岁的球员在瓜亚基尔北部一家商店外遭遇枪击身亡。
俱乐部在社交媒体上写道：“巴塞罗那竞技俱乐部沉痛通告，我们已正式获知球员马里奥·皮内达遇袭身亡的消息。这一不幸事件让俱乐部全体成员深感震惊……”
厄瓜多尔警方表示正在调查此事，暂未披露袭击细节。
皮内达曾效力巴西弗鲁米嫩塞队，2015年至2021年间代表厄瓜多尔国家队出战9场比赛。
