当他们准备着陆时，夏威夷航空公司的飞行员面前突然出现了一股恶劣天气的“羽流”——几秒钟后，他们遭遇了严重的湍流。
数十名乘客在经历了“剧烈颠簸”和“自由落体”的感觉后受伤。
观看视频：看到夏威夷航空公司的飞机被湍流摇晃
一名乘客不得不爬回座位。
手机、夹克和水瓶“漂浮”在乘客周围，事故中发生了“两次重击”。
美国国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）刚刚发布的一份最终报告描述了2022年夏威夷卡胡卢伊（Kahului）附近事故的细节，该报告指出，飞行员飞越羽流而不是绕过它是错误的。
夏威夷航空公司在回应该报告时说：“我们定期对机组人员进行重要天气规避培训，包括空中乱流。”
“在第35次航班之后，我们进行了彻底的内部审查，并与国家运输安全委员会合作，以了解导致飞机遇到比预期和报告的湍流更强的因素。
“我们将继续从这次事件中学到尽可能多的东西。”
CNN此前对该事件的报道显示，有36人受伤，20人被送往医院。
根据NTSB的最终报告，在夏威夷航空公司35号航班离开凤凰城飞往檀香山之前，机长被告知夏威夷群岛上空“潜在的湍流和内部对流活动”。
在一次基本平安无事的飞行之后，飞行员描述了一股“羽流”垂直出现在这架载有283名乘客的空客330-299飞机的正前方。
一名飞行员说：“飞机的速度很快。”
机组人员呼叫了机上的首席空乘人员，但几秒钟后，飞机突然倾斜。
首席乘务员没能提醒其他7名乘务员。
报告称：“没有被束缚的空乘人员和乘客被向上抛出，撞击到天花板或上方的行李舱，然后向下摔到地板上。”报告指出，飞机经历了两倍于重力的垂直加速度。
“一名离开座位去洗手间的乘客报告说，她感到飞机在摇晃；然后她脸朝下‘飞’到厕所的天花板上，然后被‘突然’扔到地板上。”
一名空乘人员严重受伤。乘客中还有一名14个月大的婴儿受伤，随后被送往医院。
调查人员说，在这次飞行之前，该地区只有七次轻微乱流的报告。
但该机构还表示，美国国家气象局（National Weather Service）已经预测了可能出现的不稳定大气和飞行条件，这意味着机组人员知道飞行路线上可能发生的情况。
檀香山紧急医疗服务中心告诉CNN，这些病人的伤势包括头部严重受伤、撕裂、瘀伤和失去知觉。
一名在洗手间的乘客说，她感到飞机摇晃，然后脸朝下撞到浴室的天花板上，然后她被扔到地板上。她只好爬回座位。
这场风暴后来被确定为科纳风暴，它从西南部给夏威夷带来强降雨和强风。
驾驶舱里的录音机记录下了飞行员在遭遇乱流后说他们应该“掉头”的声音。
NTSB列出了事故的可能原因，“尽管有足够的气象信息，但机组人员决定飞越观测到的风暴单体，而不是偏离它”，有可能出现恶劣天气。
安全带标志在活动开始前就打开了。然而，NTSB说，机长没有再就湍流发表声明，这可能会导致更多乘客受伤。
伤者由空乘人员和受过训练的乘客处理。
机长有超过12000小时的飞行时间，在同一品牌和型号的飞机上有近6000小时的飞行时间。
整个机舱都受到了损坏，包括一个乘客服务单元从头顶的行李架上掉下来，天花板也不见了。更多的损坏发生在整个飞机上，包括空乘人员的手机和出口标志。
