波哥大，哥伦比亚(美联社)——周二，哥伦比亚政府就19名平民在该国内战最暴力的时期被军方杀害并注册为叛军的事件发表了期待已久的公开道歉。
哥伦比亚政府试图向受数十年武装冲突影响的社区赔罪，并斡旋与反叛组织达成和平协议。尽管政府与该国最大的反叛组织在2016年达成了和平协议，但这些组织仍在农村地区与军方作战。
“这些(杀戮)本不应该发生，”韩国国防部长Iván Velásquez在由遇难者家属参加的国会前的一次活动上说。
“我们请求你们原谅我们的罪行，让我们在世界面前难堪，”Velásquez在一次演讲中说。这些杀戮发生在2004年至2008年之间，当时哥伦比亚军方加大了对哥伦比亚革命武装力量的打击力度。哥伦比亚革命武装力量是一个反叛组织，于2016年与政府和解。
这些杀戮涉及来自贫困社区的年轻人，他们被虚假的承诺引诱离开家园，在该国其他地区找到工作。一旦到达目的地，他们就会被士兵射杀，士兵们会给他们的尸体穿上迷彩服，或者在尸体旁边放上武器，然后把他们当作在战斗中阵亡的叛军呈报给上级，以确保升职和休假。
自2015年以来，哥伦比亚法院一直命令政府为这些案件道歉——在这里被称为“误报”——作为一系列赔偿措施的一部分，其中还包括对一些涉案士兵和军官判处监禁。
但是胡安·曼努埃尔·桑托斯总统和Iván·杜克总统的政府回避了公开道歉的命令，因为他们不愿意承认在国家武装冲突期间军队犯下的战争罪与叛乱组织犯下的战争罪一样严重，人权组织华盛顿拉丁美洲办公室的哥伦比亚专家吉梅纳·桑切斯说。
桑切斯说，最近当选的哥伦比亚首位左派总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)领导的政府更愿意与战争罪调查合作，包括由和平特别管辖权(Special Jurisdiction for Peace)开展的调查。和平特别管辖权是2016年和平协议创建的过渡司法体系。
“这对受害者家属来说非常重要，”桑切斯说。“这些家庭成员必须面对被认为是游击队家庭成员的耻辱。”
根据和平特别管辖权，哥伦比亚军队在2002年至2008年期间至少犯下了6402起法外杀戮，因为指挥官迫使他们的部队在战场上提供更多的结果，并强调增加敌人的伤亡人数。
和平法庭最近指控哥伦比亚军队的一名前指挥官在2002年至2003年期间在安蒂奥基亚省杀害了130名平民。
在周二的活动中，19名受害者的母亲、姐妹、儿子和女儿被邀请发言。
许多人拿着遇难者的照片，穿着印有遇难者名字的t恤。
虽然家属们感谢国防部部长Velásquez出席活动并发表道歉，但大多数人表示，他们还没有准备好原谅。
他们说，应该向他们道歉的是那些在他们的亲属被谋杀时领导哥伦比亚的政客，包括桑托斯，他在2006年至2009年期间担任哥伦比亚国防部长。
“桑托斯应该在这里露面，请求原谅，”Florinda Hernández说，她的儿子Elkin Gustavo Hernández在2008年1月被军队杀害。“我们不希望这种事情再次发生，我们仍在为这么多人被谋杀寻求正义。”
此次公开道歉正值哥伦比亚政府试图与该国剩余的反叛组织达成和平协议之际。
国际危机组织(International Crisis Group)的哥伦比亚问题分析师伊丽莎白·迪金森(Elizabeth Dickinson)说，政府决定为法外杀戮道歉，有助于军方与遭受侵犯人权行为折磨的社区建立信任。
迪金森说:“如果我们设法与任何组织达成协议，维持安全部队对平民的信任将是关键。”
