路透布宜诺斯艾利斯/亚松森7月10日电- - -作为全球粮食重要来源的南美农业部门周五庆祝南方共同市场与欧盟达成自由贸易协定，不过农民们表示，他们希望看到协议的细则。
该协议是在乌拉圭首都蒙得维的亚经过25年的谈判后达成的，欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）以及南美集团四个成员国阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和巴西的领导人出席了谈判。
该协议仍面临批准和生效的漫长过程，这可能需要数年时间。它可能会遭到法国的坚决反对，部分原因是担心越来越多的南美农产品进入欧洲。
“任何市场开放都是有利的，我认为这是一个机会，但你必须看细则，看条件是什么，”阿根廷农村联合会主席Carlos Castagnani对路透表示。
“我们必须确保我们的生产方式得到尊重。”
阿根廷是世界上最大的加工大豆出口国。玉米产量为3倍，也是小麦和牛肉的主要供应国。
南美的农民和出口商渴望更大程度地进入巨大的欧洲市场。然而，对环境条款将限制贸易的担忧，以及一些欧盟国家对该协议的反对，削弱了人们的预期。
欧洲的要求包括限制转基因种子的使用和森林砍伐，近几十年来，这在南美洲已经司空见惯。
阿根廷粮食出口商和加工商商会CIARA-CEC表示，尽管该协议对该集团来说是积极的一步，但其真正影响不会立竿见影。
CIARA-CEC主席Gustavo diigoras对路透表示，石油或生物柴油等产品的关税将在七到十年后开始大幅降低。
十多年前，阿根廷是世界上最大的生物柴油供应国，但受到欧洲关税和其他保护主义措施的严重打击。
主要大豆出口国巴拉圭农村协会（Rural Association of Paraguay）的成员佩德罗·加利（Pedro Galli）说，在全球主要经济体威胁采取保护主义政策的情况下，该协议对南美生产商保持竞争力至关重要。
然而，巴拉圭大豆生产商的主要协会——生产行会联盟（Union of Production guild）主席赫克托?克里斯托多（Hector Cristaldo）呼吁，在最终文本敲定之际保持冷静，并强调了等待达成协议的过程的复杂性。
（马克西米利安·希思和丹妮拉·德桑蒂斯报道）
