

我在纽约待了大约三周后,和一位爱尔兰朋友喝了一杯,他和我分享了一个理论。他是从一个也在美国生活过一段时间的德国熟人那里听说的。我们可以称之为“桃子/椰子难题”。
如果你来自欧洲,在美国生活了一段时间,你的第一印象可能是美国人比我们的同胞更友好。他们更开放,总是乐于与陌生人交谈。他们会邀请你出去喝一杯,而且是真心的。
在这个阶段,你会对你的新生活感到兴奋,周围的人显然很喜欢你的陪伴。然而,过了一会儿,你会意识到你在踩踏板,但保持静止。所有你认为你一直在结交的朋友仍然会是那样的感觉;松散的关系,他们会很高兴地偶尔去喝一杯,但完全保持距离。
不会有任何贴心的交谈,也不会有人们在彼此靠近时通常会做的那种无聊的短信。在这一点上,你可能想知道发生了什么,并开始问自己是不是你的问题。正如我的爱尔兰朋友解释的那样:问题不在你,在他们。
这个理论认为,北欧人就像椰子:他们外表坚硬,但一旦你进去,你就进去了,在坚硬的外表下有很多柔软的地方。另一方面,美国人就像桃子:外面多汁,柔软,但中间有一个基本上不可能破裂的核。
当然,我只在那里待了一个多月。无论在池塘的哪一边,这段时间都不足以结交一辈子的朋友。
尽管如此,与长期外籍人士交谈的结果令人担忧;根据他们的说法,我可以永远搬到纽约,仍然花很长时间尝试建立真正的友谊,但往往失败。
我想,这就是为什么我很难把纽约变成我永远的家的原因之一。另一个原因是美国人工作太辛苦了。
作为一个骄傲的闲人——甚至是一个业余爱好者,这篇专栏的名字由此而来——我(讽刺的是?)非常努力地在伦敦打造自己的生活,在那里,如果需要的话,我总能在中午找到一个可以一起喝一杯的人,如果这是我喜欢的。也许那周我没有太多的安排;也许天气终于变暖了。无论如何,发几条短信通常就能找到一个酒吧伴。
这并不是说我和我的朋友们不关心我们的事业,或者不像青少年那样生活。我们只是认识到生活并不完全是工作,有时我们也会相应地行动。有些纽约人相信吗?也许吧,但我还没遇到过。我很高兴回到我的人民中间。
是我吗?我还可以列出另外一百个理由,来解释为什么我如此热爱伦敦,为什么我在那五个星期里想念我的英国人。但这并不意味着我不会听到脑后那个烦人的声音,没完没了地问:“但是如果呢?如果……?”
纽约是一座棱角分明的城市,这里的人们努力工作,毫不遮掩自己的底牌,尽管乍一看似乎并非如此。这很贵,地铁站台很脏,而且你能买到的每一种食物都含有糖。
这并不意味着它的吸引力可以被忽略。就像一场结束得太早的调情,我的旅行至今仍萦绕在我心头,尽管我不愿承认。美国人不完全是我的同胞,但我喜欢在他们中间待一段时间。
就像调情一样,它总是要结束的,但渴望再来一轮也没什么大不了的。