女婴感染呼吸道合胞病毒后,歌手“无助”

综合作者 / 花爷 / 2025-11-21 19:08
"
    丽莎·麦克休  弗马纳郡的乡村音乐歌手丽莎·麦克休讲述了她的小女儿在感染呼吸道合胞病毒(RSV)后在医院度过的10天

  Lisa McHugh A baby in hospital with tubes coming out of her nose, she has breathing equipment in front of her. The baby is wearing a pink top.

  丽莎·麦克休

  弗马纳郡的乡村音乐歌手丽莎·麦克休讲述了她的小女儿在感染呼吸道合胞病毒(RSV)后在医院度过的10天“可怕”的经历。

  RSV是一种常见但传染性很强的呼吸道病毒,影响呼吸系统,特别是在幼儿和老年人中。

  麦克休女士说:“你会感到非常无助,对于父母来说,无法解决问题或提供帮助是最可怕的感觉。”

  据北爱尔兰公共卫生机构称,自2024年9月30日以来,一岁以下婴儿中已有1000多例呼吸道合胞病毒病例。

  大约三分之二的婴儿已经住院。

  自去年9月以来,北爱尔兰的孕妇已经可以接种RSV疫苗,并且从怀孕28周开始接种。

  Lisa McHugh A baby with dark hair, wrapped in a cream blanket lying on a pale coloured blanket. At her side there is a musical toy

  丽莎·麦克休

  2024年11月,丽莎·麦克休当时4个月大的女儿哈莉得了感冒。

  她的全科医生告诉她要监测哈莉的症状,如果孩子吃得好,尿布湿了,体温也正常,她就可以在家照顾她。

  但哈莉的病情恶化了,她最终住进了西南急性医院(SWAH)。她被诊断为呼吸道合胞病毒。

  麦克休说:“从那一刻起,一切都变得模糊起来,我认为我仍然没有完全处理好这件事。”

  “她必须进行管饲,然后她必须继续吸氧,因为她的氧含量已经下降到她自己需要的阈值以下。

  几天之内,她就真的不行了。看到你的孩子躺在那里,如此无助,真是太可怕了。

  “这太可怕了,因为你不能为他们做任何事情,即使你很努力。

  “我只知道,我想待在对她最好的地方,而待在家里并不是最安全的地方,”她说。

  她称赞SWAH的工作人员“令人难以置信”,他们“不能给她更好的照顾,也不能把我们照顾得更好”。

  她说:“海莉病得非常、非常严重,但情况本来可能会更糟。”

  A dark-haired woman with a baby on her knee. The woman is smiling and wearing a white shirt. The baby girl is looking ahead and is wearing a pink pinafore with a cream top underneath and cream tights. The pair are sitting on a grey sofa with a gold table and lamp to one side of them and a pale coloured kitchen in the background.

  A man with grey hair looking directly into the camera. He is smiling. He is wearing a check shirt with a blue lanyard around his neck. He is in a hospital setting

  呼吸道合胞病毒(RSV)是引起咳嗽和感冒的常见病毒之一。

  世卫组织儿科顾问医生尼古拉斯·利普斯科姆博士说,呼吸道合流病毒是一种季节性感染,他们在每年的11月到2月之间都会看到很多患者,但今年冬天尤其严重。

  他说,虽然大多数婴儿和儿童不需要住院治疗,但孩子越小,他们越有可能需要住院治疗,特别是当他们呼吸和进食困难时。

  他说:“对于一个很小的婴儿,尤其是早产儿,或者可能有潜在心脏问题的婴儿来说,这是非常危险的。”

  “对大多数婴儿来说,这只是一种不愉快的疾病。但对于那些特别危险的人来说,这可能是致命的。”

  来自格拉斯哥的麦克休女士说,在她生孩子之前,她没有接种疫苗。

  她说:“如果当时有人给我这个机会,知道我现在知道的以及我们经历过的事情,我会百分之百地接受它。”

  年龄在75-79岁之间的成年人也可以接种疫苗,因为他们可能容易感染这种病毒。

  Lisa McHugh has long, black, wavy hair in a front parting. She is looking directly into the camera and smiling. She is wearing a white shirt and is sitting on a grey sofa. A light-coloured kitchen is visible in the background. There is a white door to the left of the picture.

  哈莉出院后仅仅四周就再次感染了呼吸道合胞病毒。

  “谢天谢地,这次我们准备得更充分了。我们知道要注意什么。我们知道如何对待她。谢天谢地,她的症状没有那么严重,”她说。

  婴儿在医院住了一天,但圣诞节回家了。现在她六个月大了,身体状况很好。

  “她的免疫系统非常非常低,可能会持续很长一段时间,直到我们把它重新建立起来。

  “我仍然非常保护她,因为我知道她需要它,”她说。

  她敦促家长们提高对呼吸道合胞病毒的意识,不要害怕为了保护你的孩子而说出来。

  “如果有人想来看你的孩子,你想让他们在接触孩子之前洗手,那就友好地说出来。或者如果你感冒或流鼻涕,就不要去看医生,直到你感觉完全好了。

  “这是你作为父母的职责。”

  ?RSV以鼻塞或流鼻涕开始,并可能发展为干咳、发烧,有时还会出现呼吸问题

  ?对大多数儿童来说,症状轻微,可以在家用婴儿扑热息痛或布洛芬治疗

  ?如果您的孩子不能正常进食、呼吸急促或高烧不退,请致电您的家庭医生或寻求医疗建议

  ?如果你的孩子因试图呼吸而疲惫不堪,拨打999——你可能会看到他们每次呼吸时肋骨下的肌肉都在收缩,或者他们可能脸色苍白、出汗

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读