德国总理府
柏林,德国
格林威治时间下午12:34
肖尔茨总理：（根据解释）总统先生。
(说英语)。亲爱的乔，我非常高兴地欢迎你来到柏林总理府，作为欧洲的朋友，作为德国的朋友，尤其是作为我的朋友。受欢迎的。
(解释)。过去三年，我们的合作异常密切，充满了信任。我知道，这不是我们可以想当然的事情，即使是在美国和德国这样的好伙伴之间，几十年来也是如此。
我想借此机会在这里和今天表达我的感激和感谢。谢谢你，总统先生。
我们所处的时代确实极具挑战性。随着俄罗斯入侵乌克兰，战争又回到了欧洲。欧洲安全秩序的根基已经动摇。
更重要的是，我们果断地作出反应，紧密地站在一起，毫不含糊地谴责这种公然违反国际法的行为，站在我们的乌克兰朋友一边。
多亏了你的领导，普京的计划才失败，乌克兰才没有在几天内被占领。但正是由于乌克兰武装部队的勇敢和许多国家的支持——首先是美国和德国——乌克兰在两年半多的时间里站起来对抗帝国主义的俄罗斯。
我们共同致力于维护乌克兰的主权和完整，使俄罗斯无法用武力征服乌克兰。只要有必要，我们就站在乌克兰一边。普京打错了算盘。他不能坐等战争结束。
因此，我们决定与七国集团的合作伙伴一道，在今年年底前向乌克兰提供总额达500亿美元的一揽子贷款。
我们共同致力于建立一个强大的北约联盟，保卫每一寸领土。我们联盟的每一个成员都可以依靠这一点。我们共同致力于庄严载入《联合国宪章》的自由世界的基本原则。
总统先生，从战争一开始，我们就在大西洋彼岸紧密合作。它让我们变得强大。它使联盟变得强大，我们将继续这样做。
我们的立场是明确的。我们将继续尽可能强烈地支持乌克兰。与此同时，我们要确保北约不会成为这场战争的一方，以免这场战争导致更大的灾难。我们非常清楚这一责任，没有人能够替我们承担这一责任。
当然，中东局势也在我们的议程上。哈马斯10月7日对以色列发动的野蛮恐怖袭击极大地破坏了局势的稳定。
以色列有权自卫。把这一点说清楚对我来说很重要。我们站在以色列一边，我们完全同意，现在比以往任何时候都更重要的是防止进一步升级和区域冲突。
随着对可怕的恐怖袭击负有责任的哈马斯领导人辛瓦尔的死亡，我们现在希望看到加沙停火的切实前景，这一协议将导致被哈马斯扣押的人质获释。
乔，你的努力——我们一直支持你在这场冲突中的努力，我们将继续这样做。我们的共同目标仍然是朝着两国解决方案的可信政治进程，我们将继续全力致力于这一目标。
在黎巴嫩，我们正在努力使冲突尽快导致外交进程。很明显，以色列北部的人民必须能够在没有恐惧和不安全的情况下生活。黎巴嫩应该有一个自决、稳定和安全的未来。
您的访问原定于上周五进行，但由于飓风严重而不得不推迟。我很高兴你们今天能来。它使我们有机会在双边关系中详细讨论具有挑战性的全球形势，并与法国总统埃马纽埃尔·马克龙和稍后将加入我们的英国首相凯尔·斯塔默一起讨论。
在我看来，我们需要在最高级别进行这样的会谈，以便在最重要、最紧迫的问题上取得进展。
(用英语)。乔，再次感谢你抽出时间来拜访我。这是我们跨大西洋团结和友谊的强烈信号。
请。
拜登总统：奥拉夫总理，很高兴再次见到你，我为不得不取消第一次会议而道歉，但我们确实在东南部边境遭遇了飓风和龙卷风的危机。但我们在这里是因为德国是——德国是我国最亲密、最重要的盟友。
当普京对乌克兰发动野蛮入侵时，你提醒了我们所有人，为什么这个联盟如此重要。总理，在您的领导下，德国奋起迎接了这一时刻。你们表现出智慧，认识到这场战争是历史上的一个转折点，是对欧洲75多年来受到保护的和平与安全原则的攻击。
然后你们下定决心采取行动，重新制定德国的外交政策，考虑到新的现实——面对新的现实，坚定地与乌克兰站在一起。
美国和德国是乌克兰争取作为一个自由独立国家生存的两个最大的支持者。乌克兰正面临一个艰难的冬天，我们必须——我们必须保持我们的决心、努力和支持。
我知道代价是沉重的，但毫无疑问，与侵略盛行的世界的生活成本相比，这就相形见绌了，大国攻击和欺负小国只是因为他们有能力。
今天，总理和我将讨论正在进行的向乌克兰军队提供更多支持的努力；支持乌克兰不断受到俄罗斯攻击和轰炸的民用能源基础设施；并通过解冻被冻结的俄罗斯资产来帮助乌克兰恢复经济。
我还想承认德国决定将国内生产总值的2%用于国防。请保持下去，因为这很重要。
我们与德国的联盟远远超出了乌克兰和欧洲。这是全球性的。
今天，总理和我将讨论中东地区的安全问题，包括正在进行的有关黎巴嫩和加沙的国内努力。
哈马斯领导人之死代表着正义的时刻。他手上沾满了美国人、以色列人、巴勒斯坦人、德国人以及其他许多人的鲜血。
我昨天对以色列总理说：让我们也把这个时刻作为一个机会，在没有哈马斯的加沙寻求一条通往和平的道路，一个更美好的未来。我期待着讨论伊朗问题。
本月早些时候，伊朗向以色列发射了200枚弹道导弹，奥拉夫和我在第二天早上进行了交谈。我们与七国集团的同行一致同意通过制裁和其他措施协调我们的反应，我们已经这样做了。
我感谢德国的合作，让伊朗对破坏稳定的政策负责，包括向俄罗斯提供导弹和无人机，用于对付乌克兰。
就在本周，欧盟继德国、英国和法国之后，制裁了伊朗的主要航空公司。这是在我们自己的石油制裁之后。这种协调必须继续下去。
我还要感谢德国坚定地反对我们今天目睹的反犹太主义、仇恨和极端主义的恶性浪潮。其中一些是由外国的错误信息推动的。
作为国内的民主盟友，我们必须时刻警惕我所说的“披着新衣的老幽灵”，古老的仇恨重新出现。我们的责任是确保将我们的社会团结在一起并将我们团结在人类尊严和自由的共同事业中的力量保持强大-比试图分裂我们的力量更强大。
最后，大法官，我非常感谢你的合作以及你多次放弃简单的选择做出正确的选择。你的政治家风度和友谊使被不公正拘留的美国人和德国人得以安全返回，使勇敢的俄罗斯持不同政见者得以与家人团聚。我要谢谢你，谢谢你，谢谢你。
我珍视我们的谈话，我也期待着他们——尤其是这次。我想——我是认真的——我想感谢你们的友谊，不仅是个人的友谊，而且我不认为如果没有紧密的德美关系，我们将如何维持欧洲和世界的稳定。的关系。而你是做这件事的领导者。
谢谢你！
中午12点45分
