越南河内(美联社)——今年，一种被称为“暴风雪”的极端天气现象已经导致蒙古710多万头牲畜死亡，占该国牲畜总存畜量的十分之一以上，危及牧民的生计和生活方式。
暴风雪是常年干旱和严重多雪冬季的结合，由于气候变化，它们变得更加严重和频繁。它们与蒙古最相关，但也出现在中亚的其他地区。
许多死亡，特别是营养不良的雌性动物及其幼崽，发生在春天，这是生育季节。
畜牧业是蒙古经济和文化的核心，贡献了80%的农业生产和11%的国内生产总值。
在蒙古语中，“dzud”是灾难的意思。当极端的大雪导致蒙古广阔的草原上覆盖着难以穿透的冰雪层时，就会发生暴风雪，因此动物无法吃草而饿死。一年中其他时候的干旱意味着没有足够的饲料让动物们为冬天增肥。
过去，暴风雪每十年左右才发生一次，但由于气候变化，现在变得更加严重和频繁。今年的暴风雪是过去十年来的第六次，也是最严重的一次。这是继去年的一场暴风雪和一个干燥的夏天之后。这是1975年以来降雪量最大的一次。
据官方媒体报道，蒙古畜群的死亡人数飙升，2月份有210万头牛、绵羊和山羊死亡，5月份死亡人数上升至710万头。
成千上万的家庭失去了超过70%的牛群。据官方媒体报道，蒙古副总理阿玛赛汗(S. Amarsaikhan)说，总死亡人数可能会增加到1,490万头，占蒙古总畜群的近24%。
对于资源丰富的蒙古330万人口来说，游牧是至关重要的，以至于该国宪法将该国6500万只骆驼、牦牛、牛、绵羊、山羊和马称为“国家财富”。
亚洲开发银行(Asian Development Bank)的数据显示，牲畜及其产品是蒙古仅次于采矿业的第二大出口产品。
“牲畜的损失对经济稳定造成了不可逆转的打击，并加剧了人们本已严峻的处境，”国际红十字会与红新月会(IFRC)东亚代表团团长奥尔加·朱玛耶娃(Olga Dzhumaeva)在接受美联社采访时说。
燃料、食品和饲料的高成本使得像甘托莫尔这样的牧民的处境更加糟糕。甘托莫尔是一名38岁的牧民，生活在多山的阿尔汉盖省。和许多蒙古人一样，他只有一个名字。
关于一场暴风雪的警告促使Gantomor卖掉了他的整个羊群，大约有400只羊。他的弟媳、33岁的研究生甘图雅·巴特德尔格(Gantuya Batdelger)说，他只养了更强壮的牛和马，希望能把它们带到受影响不那么严重的牧场。
即使花了2000多美元把剩下的200多只动物运到200公里(124英里)外一个他认为更安全的地方，他也没有逃脱这场眩晕。70头牦牛死亡，40匹马离开了牛群，他只剩下不到100匹。“通过卖羊，(这家人)想省点钱。但他们把钱都花光了。”
巴特尔格的姐夫比其他人过得好。一位朋友的250头牦牛中只有15头死了。
她说，蒙古农村到处都是数百具尸体，堆在融化的雪里。
快速处理尸体以确保它们不传播疾病是另一个重大挑战。到5月初，已埋葬了560万只死亡动物，占死亡动物总数的近80%。
气温升高会导致森林火灾或沙尘暴。积雪融化带来的大量径流增加了山洪暴发的风险，尤其是在城市地区。联合国开发计划署驻蒙古代表玛蒂尔达·迪莫夫斯卡(Matilda Dimovska)说，许多怀孕的驯鹿在冬天变得虚弱，失去了它们的后代，有时是因为它们不能给它们足够的食物。
她说:“看到(小动物)哭着要吃东西的样子真是令人心碎。”
她说，这场暴风雪是气候变化与贫困和经济如何相互关联的一个完美例子。失去牛群的牧民通常会迁移到首都乌兰巴托等城市，但几乎找不到工作机会。
“他们进入了贫穷的循环，”她说。
非营利性组织People in need的国家主管Mungunkhishig Batbaatar说，越来越频繁的暴风雪使得蒙古有必要开发更好的自然灾害早期预警系统。
将技术与社区一级的方法结合起来效果最好:“据估计，早期预警覆盖面有限的国家的灾害死亡率是具有大量到全面覆盖的国家的8倍，”他说。
朱玛耶娃说，与此同时，国际援助“非常不足”。红十字与红新月联会3月中旬发起的一项呼吁还没有达到其550万瑞士法郎(合600万美元)援助目标的20%。她说，紧急应对乌克兰或加沙等危机造成的预算紧张是一个因素，“但这给蒙古应对暴风雪的破坏性影响留下了很少的空间。”
蒙古需要帮助，但它也需要通过更好的天气预报和阻止过度放牧的措施来适应暴风雪。牧民需要实现收入多样化，以帮助缓解牲畜损失的影响。
37岁的骆驼牧民Khandaa Byamba住在蒙古戈壁沙漠的顿戈壁省，她在一次在线采访中说，她从长辈那里学到了东西，也经历了反复的困惑。
看到又一场眩晕的早期迹象，她让她的骆驼四处游荡，依靠自己的本能寻找牧场。为了应对气候变化、干旱和日益恶化的牧场已经变成沙漠，这个家庭早些时候决定只养骆驼。Khandaa Byamba的丈夫跟着动物们走了前100公里(62英里)，而她和一些年轻的动物留在后面。
随着雪的堆积，其他家庭报告说失去了几十只动物。但冬天过后，她的大部分骆驼都回来了。在200多头骆驼中，他们只损失了3头成年骆驼和10头年幼的骆驼。
“今年是最艰难的一年，”她说。
美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。在AP.org上找到美联社与慈善机构合作的标准、支持者名单和资助范围。
