论坛报新闻社
圣诞节就要到了。
你可能早在9月份就已经看到圣诞树和充气雪人在商店里上架了，你可能也已经听说这些商店在他们的节日广告歌播放列表上走在了前面。然而，很难否认人们对一个带来温暖、怀旧和一丝媚俗的假期的兴奋。
约翰·沃特斯（John Waters）总是对圣诞节感到非常兴奋，他是《粉红火烈鸟》（Pink Flamingos）和《发胶》（Hairspray）等cult经典作品的制作人。
为了庆祝这个季节，他举办了一年一度的“约翰·沃特斯圣诞节”圣诞之旅，周日将在圣地亚哥拉斐特酒店的Lou Lou's Jungle Room俱乐部举行为期两晚的圣诞之旅。
沃特斯于1996年在旧金山的卡斯特罗剧院开始了这次节日之旅，他说这一切都源于他写的一篇题为《我为什么爱圣诞节》的文章，这篇文章于1985年首次发表在《国家讽刺报》上，后来被收录在他的散文集《疯子：约翰·沃特斯的痴迷》中。和这篇文章一样，这部剧也讲述了沃特斯对圣诞假期的热情。
nday at the Lafayette Hotel in North Park. (John Waters)" data-src="http://www.fdsil.com/file/upload/202412/29/020419651.jpg" data-attachment->
“这是关于对圣诞节的痴迷，”他说。“这是关于圣诞节发生的一切：裸体、礼物、恐怖主义、你的父母、你的教育，一切与圣诞节有关的事情，以及如何度过它，即使你不是基督徒。”
节目内容每年都在变化，所以即使是前几年看过的观众也会有全新的体验。
这部剧并不是沃特斯融入圣诞精神的唯一方式。
他还发行了他的第一首圣诞歌曲，翻唱了经典的《铃儿响叮当》——特别是《唱歌的狗》版本。由工程师卡尔·魏斯曼（Carl Weismann）和唱片制作人唐·查尔斯（Don Charles）制作，这个1955年的版本完全由狗叫的著名曲调组成。在1971年重新发行后，这首歌成为了“德门托医生秀”的主要内容，直到今天，它仍然在假日季节频繁播放。
然而，这首歌在圣诞节期间也经常成为听众的烦恼，以至于它经常被列入有史以来最糟糕的圣诞歌曲名单。长期以来，沃特斯一直喜欢庸俗和新奇的歌曲，这吸引了他，他决定做自己的版本，去年他已经翻唱了另一首古怪的歌曲：约翰尼·斯坦利1952年的金曲《它在书里》。
他说：“今年，最讨厌的圣诞颂歌是狗叫的《铃儿响叮当》（Jingle Bells），尽管每家电台都在不停地播放这首歌，所以我想做一个有史以来最糟糕的封面。”
nday at the Lafayette Hotel in North Park. (Associated Press)" data-src="http://www.fdsil.com/file/upload/202412/29/020419571.jpg" data-attachment->
虽然最初的版本是由真实的狗的声音拼接而成，但沃特斯的版本将由他自己来吠叫。它还将录制其他音乐风格，比如在第二节中加入菲尔·斯佩克特（Phil spector）风格的“Wall of Sound”，然后在第三节中加入类似于“花栗鼠”（the Chipmunks）的风格。沃特斯想让这个版本听起来很糟糕。
“封面上写着，‘请不要播放这张唱片，’”他说。
另一方面，b面歌曲《It's a Punk Rock Christmas》是沃特斯希望人们每年圣诞节都播放的歌曲。
他说：“这是我写的一种口头语言，你可以在圣诞前夜坐在火炉旁给孩子们玩，然后再打开那些令人担忧的礼物。”
这首单曲于11月8日在Sub Pop Records发行，由沃特斯的常规制作人伊恩·布伦南（Ian Brennan）制作，他曾为Ramblin乐队的杰克·埃利奥特（Jack Elliott）和Thelonious Monster乐队的鲍勃·福雷斯（Bob Forrest）制作专辑。他还制作了许多世界音乐专辑，包括非洲组合Tinariwen的《Tassili》，该专辑在2012年获得了格莱美奖。
“他理解我的幽默，”沃特斯说。“他擅长世界音乐和非常晦涩的音乐，所以他能理解。这是一件很幽默的事情，我们正在模仿。”
今年的圣诞巡演包括13场演出，最终在沃特斯的家乡巴尔的摩结束。这次巡演上个月在圣克鲁斯开始，沃特斯回忆起80年代的一次旅行，当时他在圣克鲁斯海滩木板路上的北斗七星上拍了一张照片，并把它作为明信片寄给了安迪·沃霍尔，让他知道自己有多喜欢这位艺术家的书《波普主义》（Popism）。
“25年后，当我去沃霍尔博物馆时，我在博物馆的一个箱子里看到了我写给他的那张明信片，”他说。
在这部剧中，沃特斯计划通过谈论从入店行窃到恐怖主义再到体液等各种话题来吸引观众进入圣诞季。
“我走得很低，非常低，”他说。他说：“我知道人们在圣诞节时很紧张，但是在圣诞节把家丑外扬出来让我觉得很干净。”
时间：周日和周一晚上8点
地点：El Cajon大道2223号，Lafayette酒店，Lou Lou's Jungle Room。北公园
门票：周日演出已售罄；周一的限量票售价为78美元
网站:loulousclub.com
