米德尔顿的零售商呼吁科克的购物者在今年圣诞节支持社区的商人，因为大范围的洪水给当地经济造成了破坏。
米德尔顿Coach Horse广场L’atelier Stylist & Boutique的老板安O德里斯科尔(Ann O Driscoll)是躲过最近洪水的众多零售商之一，但在过去一个月里，生意急剧下滑。
据这家精品店的老板说，与去年同期相比，营业额下降了50%，O Driscoll女士将其归因于客流量不足。
O Driscoll女士在2020年大流行之前购买了这个零售部门，她说，直到2022年2月，她才能够首次开业，并补充说，她的业务一直“蓬勃发展”，直到10月的洪水。
O Driscoll女士说:“在广场上，我们非常幸运，水没有淹到我们，但由于人流量不足，我们仍然感受到它的影响。”
“我们就在商业街旁边，我们想让顾客知道我们是营业的。”
她说，广场上的其他商家，如the Granary caf
商人社区最近在马马车巷投资了一幅壁画，这条路从米德尔顿大街通往马马车广场。这幅壁画由艺术家Serge Le Belge绘制，突出了该地区的历史，该地区建立在老穆拉内锻造厂上。
O Driscoll女士总结道:“我展望未来，希望我能在当地顾客的支持下度过这次最新的挑战，希望新顾客能来米德尔顿，发现广场上的商家能提供什么。”
