格雷格·波波维奇（Gregg Popovich）周五辞去圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）主教练一职，结束了他30年的执教生涯。在这30年里，他带领球队获得了5次NBA总冠军，成为联盟历史上胜场最多的人，并入选篮球名人堂。
波波维奇说：“虽然我对篮球的热爱和激情依然存在，但我已经决定是时候辞去主教练一职了。”
他将继续担任球队主席。米奇·约翰逊，马刺的助教，在赛季最后77场比赛中代替波波维奇，成为球队的主教练。
11月2日，76岁的波波维奇在球队球馆中风后，缺席了本赛季的五场比赛。从那以后，他就没有公开发表过讲话，不过他至少向球队发表过一次讲话，并在3月底发表了一份声明，说他希望重返教练岗位。
这是不可能的。
波波维奇说：“我永远感谢那些出色的球员、教练、工作人员和球迷，他们允许我作为马刺主教练为他们服务，我很高兴有机会继续支持这支球队、社区和城市，这对我来说意义重大。”
波波维奇的职业生涯以1422胜869负的战绩结束，其中包括本赛季由约翰逊执教的77场比赛——32胜45负。他还在马刺队赢得了170场季后赛，是任何一支球队的教练中最多的，仅次于菲尔·杰克逊的229场和帕特·莱利的171场。
“有史以来最好的，”马刺队伟大的吉诺比利去年这样评价波波维奇。
波波维奇曾三次获得年度最佳教练，带领美国队在东京奥运会上夺得金牌，并在圣安东尼奥执教过六名名人堂成员——吉诺比利、大卫·罗宾逊、蒂姆·邓肯、托尼·帕克、多米尼克·威尔金斯和保罗·加索尔。在他的NBA生涯中，他和170位不同的教练打过交道，在波波维奇时代，联盟已经换了303位教练，包括临时的变动。
“我的手机里有一段视频，简直是无价之宝，”克里斯·保罗说，他在上个赛季效力于马刺队，在很大程度上是因为为波波维奇效力的诱惑。“这是我们在俄克拉荷马城，投篮训练之前，波波正在做持球训练。这些年来，我总是看到老爹穿着西装执教，但我不知道他在训练时是多么努力。”
保罗说，这种职业道德在他中风和波波维奇对他康复过程的承诺之后一直延续到今年。
“我是第一个到球馆看比赛的人，我走过训练室，爸爸就在跑步机上，”保罗说。“实际上，我有机会在爸爸做康复什么的时候去那里。所以，我很高兴有机会看到他工作有多努力。这与篮球无关。这只是显示了他是谁。”
1996年12月10日，作为马刺总经理的波波维奇炒掉了主教练鲍勃·希尔，并把自己推上了帅位。这个时机，往好了说，也有点尴尬。当时马刺3胜15负，在没有罗宾逊的情况下打了18场比赛，而罗宾逊刚刚从伤病中恢复过来。波波维奇在罗宾逊回到首发阵容的那天接管了球队。
“改变方向是必要的，”波波维奇那天说。
从那以后，马刺再也没有改变过方向。
“波普教练对我们的家庭、圣安东尼奥、马刺队和篮球运动的影响是深远的，”马刺队管理合伙人彼得·j·霍尔特说。“他的荣誉和奖项与他对很多人的影响并不相称。他是一个真正的独一的人，领导者和教练。我们整个家庭，以及来自世界各地的球迷，都对他在圣安东尼奥马刺队出色的29年主教练生涯表示感谢。”
命运改变了——邓肯在1997年的选秀中被状元选中——但波波维奇的方向始终保持不变。第一个冠军是在1999年；其他公司分别在2003年、2005年、2007年和2014年跟进。在他担任主教练的前22个赛季里，马刺取得了22场胜利，其中前20个赛季的胜率至少为60%。
他现在决定离开，是因为马刺刚刚完成了围绕法国球星维克多·温班山的第二年重建，他被吹捧为下一个圣安东尼奥的伟大球员，并且没有做任何表明他不会辜负这一称号的事情。
波波维奇曾在美国空军学院打球，众所周知，他没有入选1972年的美国奥运代表团——有些人仍然认为他应该在那支队伍中占据一席之地——最终成为了一名教练，他可能完全满足于在整个职业生涯中管理加州的波莫纳-皮策（Pomona-Pitzer）三级项目。在他到校时，该校已经连续88场输掉了分区比赛；没过多久波波维奇就拿到了分区冠军。
最终，NBA打来了电话。随着时间的推移，波波维奇将与罗宾逊搭档，然后是邓肯，帕克和吉诺比利推动的王朝的族长。在此基础上，波波维奇打造了一个独一无二的职业生涯。
“每个人都知道他所做的惊人的工作和所有的成就，”长期教练拉里·布朗在2021年说。“我希望更多的人真的能了解他是什么样的人。”
他是出了名的脾气暴躁，喜欢与记者发生冲突，除了必要的事情外，很少提供任何关于他的篮球或私生活的细节。它既是真实的，又是一种行为；波波维奇也有温柔得多的一面——他多年来一直默默支持圣安东尼奥食品银行等事业，也不害怕让人们知道他的政治观点。那些有幸认识他的人都觉得他很搞笑。
“他有惊人的幽默感，”波士顿前锋杰森·塔图姆在四年前的东京奥运会上为波波维奇效力时说。“我猜普通球迷看到的是赛后接受采访的人，但他根本不是这样的人。我非常喜欢和他在一起。”
2013年总决赛的一场失利击垮了波波维奇，他的马刺队本可以在六场比赛中锁定迈阿密热火队，但由于雷·阿伦在比赛还剩5.2秒时投中三分，热火队在加时赛中输掉了比赛，然后在第七场比赛中失利。但在终场号角吹响后的那一刻，当迈阿密教练埃里克·斯波尔斯特拉拥抱他的员工时，波波维奇也加入了拥抱，脸上挂着灿烂的微笑。
斯波尔斯特拉于2008年成为热火队的主教练，现在他成为了联盟目前职位上任期最长的教练。
斯波尔斯特拉谈到波波维奇时说：“他一直都是一个令人难以置信的阶级和尊严的榜样。”“能够在输赢之后做到这一点，我只是认为这是一个很好的例子，无论比赛结果如何，你仍然可以保持风度。”
2014年，当马刺在总决赛中再次击败热火夺得总冠军时，斯波尔斯特拉感受到了失败的刺痛。再一次，波波维奇祝贺了他的出色表现。
“没有人能像波波维奇一样，”金州勇士队教练史蒂夫·科尔说。
波波维奇的任期和其他人不一样。波波维奇执教马刺队29个赛季，这在美国职业体育史上几乎是无与伦比的。康妮·麦克执教费城运动家队50年，乔治·哈拉斯执教芝加哥熊队40年，约翰·麦格劳执教纽约巨人队31年。这三个任期——都在半个多世纪前结束了——是唯一超过波波维奇在马刺执教时间的人；他在圣安东尼奥的29年生涯与达拉斯牛仔队的汤姆·兰德里和绿湾包装工队的科里·兰博不相上下。
“这意味着我老了，”波波维奇去年说。
当波波维奇雇佣贝基·哈蒙作为联盟第一位女性全职带薪助理教练时，他打破了联盟中各种各样的性别障碍。哈蒙现在是WNBA拉斯维加斯王牌队的教练，她在2020年取代波波维奇参加一场比赛时，也将成为NBA第一位女性夏季联赛主教练和第一位女性代理主教练。
“篮球就是篮球，”南卡罗莱纳女队教练道恩·斯特利在2017年被问及波波维奇时说。“它没有性别。它有思想。它有一个方法。它有意愿。只要有机会，女性可以在这项运动中脱颖而出。如你所见。贝基·哈蒙做得很好。你需要更多像波波维奇教练这样的人，给他们机会去学习，去成长，去拥抱它。我觉得他看不清性别。我认为他看到的是一个有着伟大篮球头脑，不知疲倦的人。一旦你得到了这样的机会，你就会看到伟大的事情随之而来。”
只要有机会，波波维奇就会谈论葡萄酒，并发表他对政治和时事的看法，但很少对教练决策或人事问题发表太多见解。这几乎是军事上的秘密，考虑到波波维奇毕业于美国空军学院，而且是苏联兴衰方面的专家，这也说得通。
他对国家的热爱让他在圣安东尼奥任职期间做了一份小兼职——指导美国篮球队参加2019年世界杯和两年后的东京奥运会。他的球队在世界杯上获得第七名，这是有NBA球员的美国队有史以来最差的成绩。他的奥运代表队赢得了金牌。
当被问及在空军学院执教和执教国家国家队的相似之处时，波波维奇说：“如果你在军队服役，就不可能把这两者区分开来。”“我有参加过战争的同学——我没有——他们中的一些人已经不在我们身边了。你会感激那些做出牺牲的人。所以，当你有机会为你的国家做这件事时，你不可能说不。我喜欢参与其中。”
圣安东尼奥马刺队主教练格雷格·波波维奇职业生涯中的一些关键时刻
圣安东尼奥主教练格雷格·波波维奇（Gregg Popovich）在周五辞去了主教练的职务，他的职业生涯中有一些关键时刻：1996年12月10日：开始说到球队需要改变方向，总经理格雷格·波波维奇解雇了主...
路透社｜2025-05-12 17:00
欣赏：格雷格·波波维奇有自己的世界观，他的世界观改变了马刺和NBA
格雷格·波波维奇了解这个世界。这要追溯到篮球界还不知道他是谁的时候。这可能至少可以追溯到波波维奇在美国空军学院的时候，在那里他主修苏联研究，并正在成为一名间谍。相反，他成了一个偶像。波波维奇在圣安东尼...
路透社｜2025-05-12 07:44
格雷格·波波维奇，NBA历史胜率最高的球员，在圣安东尼奥马刺队执教29个赛季后退役
格雷格·波波维奇（Gregg Popovich）周五辞去圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）主教练一职，结束了他30年的执教生涯。在这30年里，他带领球队获得了5次NBA总冠军，成为...
路透社｜2025-05-11 18:44
马刺提升米奇·约翰逊为主教练，接替格雷格·波波维奇
米奇·约翰逊从来没有想过会成为圣安东尼奥马刺队的教练，即使是在临时的基础上。这是他的团队在前进。约翰逊是马刺本赛季最后77场比赛的代理教练，他将成为球队的新教练，格雷格·波波维奇（Gregg Popo...
路透社｜2025-05-11 15:00
欣赏：格雷格·波波维奇有自己的世界观，他的世界观改变了马刺和NBA
格雷格·波波维奇了解这个世界。这要追溯到篮球界还不知道他是谁的时候。这可能至少可以追溯到波波维奇在美国空军学院的时候，在那里他主修苏联研究，并正在成为一名间谍。相反，他成了一个偶像。波波维奇在圣安东尼...
路透社｜2025-05-11 07:00
马刺队的卡塞尔赢得了年度最佳新秀，与温班山一起成为圣安东尼奥队的背靠背冠军
斯蒂芬·卡塞尔毫不掩饰：他想成为年度最佳新秀。他以很大的优势完成了任务。圣安东尼奥马刺队已经连续两年获得该奖项，去年是维克多·文班山，今年是卡塞尔。卡塞尔是马刺队历史上第五位得分超过1000分的新秀。...
路透社｜2025-05-08 10:44
本信息来自互联网，不代表导读网立场，如若转载，请注明出处：http://www.frfey.com/news/53591/
