介绍瓦卡奥的幻灯片图片
西西和她的英文绘本在公司的讲座间隙播放
亚洲大会公司
国际协会的美洲分会
美国儿科肿瘤学会。(图片由Yuko Onishi提供)
东京——一名死于儿童癌症的日本女孩“成为一名绘本艺术家，让全世界的人微笑”的梦想已经通过她的作品的英文版出版而实现了。
东京居民Waka Onishi在4岁时被诊断出患有神经母细胞瘤，这是一种儿科癌症。在进出医院之后，她于2022年去世。她当时12岁。Waka喜欢画画，喜欢向家人展示她在床上创作的图画和工艺品。
当她上三年级的时候，和田在学校展示了她的梦想。她参加了一个在线写作课程，并开始构思一个故事，这个故事将成为她的绘本《Biizu no Otomodachi》的基础——英文版本的标题是“我的珍贵珠子”。
Waka专注于医院工作人员送给她的各种颜色和形状的珠子，作为她在治疗期间努力的证明。它们是她的宝贝。她想出了把珠子变成小仙女的想法，让病房里的孩子们开心起来。在治疗和体检的间隙，她开始在平板电脑上画画。
2021年秋天，和歌上五年级时，她42岁的母亲Yuko与东京的二野Ehonya图画书店协商，推出了出版女孩图画书的计划。在插图和写作专业人士的帮助下，该书于2022年4月完成。
故事开始于医院里的一个女孩看着窗外，外面正在下雨。然后，一个由珠子变成的仙女出现了，并说出了神奇的短语“Ganbari Pawaa”(坚韧的力量)，折纸玫瑰变成了真正的玫瑰，仙女鼓励女孩。
在她的图画书的一个特别网站上，瓦卡表达了她对医护人员和其他人的感激之情，她写道:“很多次，在各种情况下，很多人帮助了我，我得以成长。”然而，在出版后大约三个月，她去世了。
在悲痛中，她的家人开始着手出版这本书的英文版，以实现瓦卡给世界各地的人们带来微笑的梦想。一位专业的翻译配合了这个项目，她的家人检查了英文文本，同时考虑它是否符合Waka的意愿。这句神奇的英语短语被决定为“Believe and be Brave!”，这与Waka在大家的支持下相信自己并尽自己最大努力的感觉很接近。英文版于2023年9月出版。
大西和的英文和日文绘本在公司出售
亚洲大会公司
国际协会的美洲分会
美国儿科学会
2024年6月24日，横滨。后排是她的母亲大西祐子。(每日/ Kenji Ikai)
2024年6月，在横滨举行的国际儿科肿瘤学会亚洲大陆分会大会上，和香的医生、东京国立儿童健康与发展中心儿童癌症中心主任松本光一(Koichi Matsumoto)鼓励她参加，并说:“我希望其他国家的医生在一次会议上了解Waka-san的想法，以提高亚洲儿童癌症治疗的水平。”
根据Matsumoto的说法，儿童癌症(影响15岁以下的儿童)的存活率在日本超过80%，但在整个亚洲只有0-30%。为了用Waka的绘本鼓励本国的患者，医生们纷纷拿起这本书，为此次活动准备的英文版已经售罄。
“我相信瓦卡的想法通过她的绘本传达给了世界各地的人们。通过我们的活动(宣传这本书)，我感觉和贺就在我身边，”优子说。
这本绘本的日文版是1760日元(约12美元)，英文版是2750日元(19美元)。部分收益将捐赠给儿童癌症治疗和其他事业。查询和更多信息，请访问特别网站https://nijinoehonya.studio.site/beads
(东京市报西本Sahomi日语原文)
