要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
下一个
本·威士肖悦耳的声音现在可能会立刻被认出是帕丁顿熊的声音，但这位演员透露了这个过程中实际上有多少东西。
或者至少，这位获得英国电影学院奖的明星试图这样做，因为他承认他“不太知道如何谈论”他最受欢迎的角色之一，在原演员科林·费斯因担心他的声音太老而退出后，他才偶然继承了这个角色。
44岁的威士肖也因出演丹尼尔·克雷格（前）饰演的詹姆斯·邦德而被人们一眼认出，此外，他还出演了许多其他广受好评的电影和电视剧，如《明亮的星星》、《刑事司法》和《这会很疼》，但帕丁顿已经成为全球票房上的英国大片现象。
考虑到他是仓促接受这个角色的，他仍然真的很惊讶能回到秘鲁拍摄帕丁顿熊，这是这只爱吃果酱的熊的第三次冒险。当我问他是否看到十年前第一部电影上映时自己在这里时，他咯咯地笑了起来。
“不，我真的没有。绝对不是。他诚实地回答说：“第一部电影是在一种迷糊中度过的，因为我是在很晚的时候被带进来的，所以我不知道我在做什么，也不知道我真正参与了什么。”
他补充说：“我没想到它会受到这么多人的喜爱。”他对这个想法感到有点惊讶。
两部电影之后，威士肖在影迷心中本质上就是帕丁顿——但他说，这仍然不是每部电影都能立即回归角色。
他笑着说：“我总是要花一点时间才能重新找到自己的声音，尽管那个声音真的只是我自己的声音。”“这太难了——我真的不明白！”他想了想，又问了一遍。
“我想这很大程度上是为了让声音符合动画，还有，天哪，一些奇怪的事情，比如知道他在房间里或空间里的确切位置，或者另一个人离他有多远。
“这就像试错一样，但我总是觉得我的前几次——两次、三次、四次——都被放弃了，因为它们根本不起作用！”但最终我们又回到了正轨。”
威士肖自始至终都是这样，他对自己的才华非常谦虚——23岁的他是老维克剧院有史以来最年轻的哈姆雷特扮演者之一。当你和他交谈时，感觉就像他的职业生涯发生在别人身上一样。
尽管众所周知，他在采访中总是避免成为公众关注的焦点和过度的宣传（对不起，本），但今天我们在《帕丁顿熊》在秘鲁上映之前，以及在《等待戈多》中与卢西恩·姆萨马蒂演对手戏时，他很放松地聊了聊Zoom。
在回答问题时，他从不沉默，而且他似乎很乐意谈论帕丁顿熊。他也是那种会深思熟虑地回答你的问题的人——他并不急于打破沉默——只是有点迷失在其中，然后回头看看他是否回答了你的问题。
要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
下一个
你最喜欢哪部帕丁顿电影？现在评论
我把他带回到为帕丁顿配音的早期，他试图弄清楚自己该怎么做——他“清楚地”记得，在与原导演保罗·金（Paul King）合作时，通过一个简单的问题，他开始解开这只标志性熊的声音。
“这是个有趣的问题，因为帕丁顿有多大？”威肖笑着说。“当我进入第一部电影时，我是在模仿一种孩子的声音，然后我们很快意识到这根本不对——它必须更像我自己的声音，有时更沉重，更咆哮。”
所以帕丁顿·威肖和威肖人的发音是有区别的，只是比你最初预期的要微妙。
对于像他这样低调的演员来说，在他的简历中加入一个动画角色有一个可爱的、意想不到的好处，那就是他可以和众多的粉丝一起享受电影。
或者就像他笑着说的那样：“不用看着自己的脸真好！这总是一件奇怪的事情。”
帕丁顿有很多层次——他的表演只是其中之一——还有很多人参与了“整只熊”的创作，这很有帮助。
“我确实有一种感觉——不是距离的问题——但我不觉得自己有那么重。所以当我看这些电影时，我可以以一种享受我没有出演的电影的方式享受它们，”他分享道。
“我不会感到同样的恐惧，尽管我确实感到一种巨大的责任感，但不会像你经常感受到的那样，从你的手指间看着它，”他解释说，他急于表明帕丁顿不是他轻易接受的东西。
威肖记得，在为《帕丁顿熊》做准备时，他看到了罗宾·威廉姆斯的幕后喜剧和配音片段，受到了启发，但也被吓到了，“对他所做的一切感到敬畏”。
他谦虚地笑着说：“我想，我永远也做不到，这完全超出了我的能力范围。”“我是在最后一刻才被选中的，所以我就想，好吧，我必须尽我所能。
“但在我心中的某个地方，我一直拥有罗宾·威廉姆斯的天赋。我的意思是，这不是你可以渴望的东西，只是（作为一个例子）告诉你，和一个做得很好的人在一起是多么令人惊奇。”
威士肖也为帕丁顿提供面部表情作为动画指导，通过他在录音过程中使用的摄像机。这意味着他在做着著名的瞪视动作——尽管经过了团队的强化，使它看起来像熊（“这比我看起来好多了。”）。
他非常喜欢帕丁顿的标志性动作“美丽”，以提醒人们要有礼貌，尽管他认为自己并不擅长这个动作。在新电影中，布朗一家带着帕丁顿去秘鲁看望退休熊之家的露西阿姨，这一场景达到了迄今为止的最佳效果。
“他是一个可爱、温柔的小家伙，我很喜欢他那种强烈的是非感。”这是我最喜欢的时刻，看到其他人是如何被这个东西弄得叽叽喳喳的。”
《帕丁顿熊》的粉丝们也同样狂热——当《帕丁顿熊2》在2021年的烂番茄上因为一条差评而被从100%的满分中除名时，引发了很大的愤怒。
尽管如此，它99%的得分仍然让它与经典的《公民凯恩》平起平坐，当我提起它时，这让威肖感到很有趣。
他认为为什么粉丝和评论家都这么喜欢帕丁顿？“我们对帕丁顿这个角色和他所处的世界充满了真正的爱和感情，对细节也非常关注。”我觉得它们都是经过打磨的，都是经过雕琢的，所以上面没有脂肪。”
一个笑话，一个瞬间，一个尖锐的节奏——正如惠肖所建议的那样，“没有什么是不需要的，这对所有真正好的故事来说都是正确的。”
在谈到帕丁顿熊的创作者兼作者迈克尔·邦德时，他补充道：“它讲述了人类真正体面的部分，或者至少是我们可以渴望成为的东西。”迈克尔·邦德于1958年首次出版了帕丁顿熊的故事。
要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器
下一个
然后他暗示说，这种吸引力和成功有点神秘，然后才礼貌地问我对这件事有什么看法。
我简要地谈了一下《帕丁顿熊在秘鲁》传达的信息，这部电影比大多数家庭电影更深入地探讨了归属感与公民身份之间的关系，他俯身向前，热情地点头，而我则在处理公关人员的信息，以结束采访。
除此之外，另一个明确的答案是帕丁顿电影吸引顶级国际人才的能力——比如惠肖，休·格兰特和妮可·基德曼在之前的电影中，还有奥利维亚·科尔曼和安东尼奥·班德拉斯，这两位显然都很开心。
这让粉丝们自己观看更加有趣。
《帕丁顿熊在秘鲁》将于11月8日星期五上映。本·卫肖出演的《等待戈多》将于12月21日在皇家干草市场剧院上映。
有故事吗？
如果你有名人的故事、视频或图片，可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk，拨打020 3615 2145，或者访问我们的提交材料页面，与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。
