华盛顿（美联社）——周日晚上，乔·拜登总统赦免了他的儿子亨特，免去了小拜登可能因枪支和税务重罪被判入狱的命运，并改变了他过去不利用总统的特殊权力为家人谋福利的承诺。
这位民主党总统此前曾表示，他不会赦免他的儿子，也不会在他在特拉华州和加利福尼亚州的两起案件中被定罪后为他减刑。亨特·拜登在涉枪案中被判有罪，并就税收指控认罪，几周后他将接受惩罚，而不到两个月后候任总统唐纳德·特朗普将重返白宫。
这为总统儿子的长期法律传奇画上了句号，他在2020年12月——乔·拜登2020年获胜一个月后——公开披露他正在接受联邦调查。
今年6月，拜登明确排除了儿子获得赦免或减刑的可能性。他在儿子面临德尔维尔枪击案审判时对记者说，“我遵守陪审团的决定。我会这样做，我不会原谅他。”
就在11月8日，特朗普获胜几天后，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）还排除了赦免小拜登的可能性，她说，“我们已经被问过很多次这个问题了。”我们的答案是否定的。”
拜登在周日晚间发表的一份声明中说，“今天，我签署了对我儿子亨特的赦免令”，并声称对他儿子的起诉是出于政治动机，是“司法不公”。
拜登说：“对他的指控是在国会中我的几个政治对手煽动他们攻击我并反对我当选之后才出现的。”“任何一个理性的人在看了亨特案件的事实后，都会得出这样的结论：亨特被挑出来只是因为他是我的儿子。”
“我希望美国人能理解为什么一位父亲和一位总统会做出这个决定，”拜登补充说，他声称自己是在周末做出这个决定的。总统和亨特一家在马萨诸塞州的楠塔基特岛度过了感恩节。
