
首尔,11月9日(韩联社)——检察总长李元硕周四猛烈抨击了主要反对党民主党(DP)提出的弹劾两名现任检察官腐败指控的动议,称该党是为了保护其领导人。
李会昌当天在首尔瑞草区瑞草区瑞草洞大检察厅外接受记者采访时表示:“这是为了报复检察机关对民主党代表李在明的调查而进行的恐吓。”

“如果他们试图弹劾检察官是因为他们不喜欢检察官的工作方式,那么他们甚至可能试图弹劾做出他们不喜欢的判决的法官,”李元硕说。
“他们应该停止这种不公正的弹劾。但如果他们真的必须弹劾某人,他们不应该去找检察官。他们应该弹劾我这个检察总长,因为我一直负责调查和起诉李在明。”
这两名检察官分别是在东南部城市大邱工作的孙俊成(Son Jun-sung)和在首尔以南的水原工作的李正燮(Lee Jung-seop)。他们面临各种腐败指控。
“他们不能把检察机关拖入任何政治纷争,”李元锡补充说。“我坚信,我们的调查人员将得出正确的结论,而不会屈服于任何外部压力。”
在李候选人接受记者采访之前,大检察厅发表了批评民主党的声明。
声明说:“基于政治动机攻击检察机关和弹劾检察官,严重损害了检察机关的政治中立性和公正性。”“这相当于多人对宪政的破坏。”(结束)