
一名萨摩亚妇女因传统的手部纹身tualima而被解雇,她呼吁人们更广泛地接受和认识文化纹身。
萨摩亚裔美国人Tracy Sialega-Fili在夏威夷航空公司工作了近四年,但在5月份为纪念病重的父亲而获得纹身后,于本月被解雇。
tualima是萨摩亚文化的重要组成部分,象征着血统和家庭。对于散居海外的萨摩亚人来说,它具有更特殊的意义- -重申自己的身份,并向自己祖先的祖国致敬。
“tualima基本上就是我们的纹身,”她告诉《太平洋日报》。
“它意义重大,非常重要。它可以代表任何东西,比如你的旅程,你的祖先,你来自哪里。
“我的故事特别讲述了我父亲与他的医疗斗争和健康斗争的历程,以及我在他的整个健康之旅中照顾他的历程。”
此次解雇引发了公众对文化盗用的讨论,尤其是在夏威夷,波利尼西亚纹身在夏威夷本土文化中扮演着重要角色。
夏威夷航空公司在一份声明中表示,它不会“对涉及个别员工的正在进行的案件发表评论”,而且“那些不是面向客人的职位,比如行李搬运工、货运代理人……允许有不含冒犯性语言或图像的可见纹身。”
该航空公司表示:“经常与客人互动的员工,如空乘、客户服务代理和飞行员,不得有明显的纹身,这是招聘时商定的统一标准的一部分。”
“虽然我们理解纹身在夏威夷的重要性和文化意义,但这些标准是为了确保我们公司,这个运送来自世界各地客人的公司,仍然尊重那些对纹身有文化敏感性的人。”
“我们也会定期审查这些政策,并将在与阿拉斯加航空公司整合的过程中继续这样做。”
直到最近,夏威夷航空公司(Hawaiian Airlines)的飞机才被装饰上了《海洋奇缘》(Moana)中带有大量纹身的半神人物毛伊(Maui)的形象。
“作为现代旅行者,我们很自豪能够分享我们的东道主文化,并确保我们的客人在与我们一起穿越太平洋时沉浸在无与伦比的舒适和惊人的发现中,”该航空公司在10月份公布其新设计时表示。
Sielega-Fili说,她一开始就知道航空公司的政策,并采取了预防措施,用手套和化妆品遮住了她的传统纹身。
她在接受《太平洋脉动》采访时表示:“在这项政策中,并没有规定你不能纹身,但它确实规定了纹身不能出现在公众的视线中。”
“我在客服部门工作,我用化妆品把它遮住,有时还戴上手套,但它总是被遮住的。”
Sielega-Fili说,她认为航空公司因为她的传统习惯而决定解雇她是一个错误。
她说:“首先,我确实觉得我被错误地解雇了,我确实觉得在这种政策中应该有某种包容,让我们波利尼西亚人能够表达我们的信仰和文化。”
“如果他们可以在他们的设计、他们的飞机、我们的制服上使用我们的标志……我不明白为什么我们不能把它们作为自己的标志,尤其是如果这是我们信仰和文化的一部分。
“对我们波利尼西亚人来说,能够把我们的荣誉和我们文化的核心穿在身上,就像他们把它们穿在我们的制服和飞机上一样,这是公平和平等的。
“这家公司得到了我们岛上人民的支持,自从我公开谈论这个问题以来,我收到了很多关于波利尼西亚人因为我们的纹身而被拒绝在这家公司任职或被解雇的消息。
“我们生活在一个新时代,大多数波利尼西亚人都有这些标记,如果公司不改变他们的政策,他们将会错过很多努力工作、敬业的人,这些人定义了他们公司的名字。”
——美国广播公司