上周意外袭击巴西咖啡农场的霜冻令生产者感到意外，并导致大宗商品价格短暂波动，原因是来自巴西国内的报道引发了人们对霜冻可能影响2020年收成的担忧(但这种担忧很快就烟消云散)。
然而,虽然大多数的报道路透社、彭博社关注大宗商品的球员(当然,对投资者的影响),小专业农民也在冷锋的路径,用更少的资源来应对突如其来的变化和生产更多的依赖于每一个树。
在巴西塞拉内格拉，农学家兼咖啡顾问乔纳斯·费拉雷斯索(Jonas Ferraresso)告诉Sprudge杂志，他采访过的几乎每一个农民都遭受了一些损失:“我收到了来自不同地区的许多农学家和农民的照片和视频，几乎所有人都报告了霜冻。
“即使是霜冻不严重的农场，叶子也会被小裂缝损坏，这将增加疾病在不久的将来传播的风险。”
费雷索说，尽管今年的收成不会受到影响，但对明年收成的影响仍然无法预测，因为农民将不得不等到8月的第一场雨来评估损失。
寒潮袭来之际，世界各地的咖啡行业领袖齐聚巴西坎皮纳斯，参加世界咖啡生产商论坛(world Coffee Producers Forum)，部分原因是为了应对全球咖啡价格危机。然而，据费拉雷斯说，与他交谈过的许多中小农民都没有参加，其中大多数人买不起门票。
费拉雷斯索说:“在巴西，我们正处于收获季节的中期，所以农民们正努力以一种不昂贵的方式收获咖啡，并做了大量的数学运算来省钱，让农场一直运转到下个季节。”
菲昂·普尔(Fionn Pooler)是密歇根州安娜堡(Ann Arbor)的一名记者，也是《漫游者》(the Pourover)的出版商。阅读更多关于Sprudge的Fionn Pooler。
