纽约(路透社)——周五，唐纳德·特朗普(donald Trump)在曼哈顿的一个陪审团面前惨败，陪审团要求他向作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)支付8330万美元。卡罗尔称，他否认强奸了她，破坏了她作为一名值得信赖的记者的声誉。
陪审员在曼哈顿联邦法院进行了五天的审判后，不到三个小时就做出了裁决。这位美国前总统被要求支付的金额远远超过卡罗尔要求的最低1000万美元。特朗普计划上诉。
卡罗尔的案子已经成为特朗普在11月美国大选中重新夺回白宫的竞选活动中的一个问题。特朗普是共和党提名挑战民主党总统拜登的领跑者，拜登在2020年击败了他。
特朗普参加了大部分审判，但没有在法庭上做出判决。
特朗普在社交媒体上写道:“我们的法律体系失控了，被用作政治武器。”“这不是美国!”
80岁的卡罗尔抱着她的两名律师离开了法院。
卡罗尔在一份声明中说:“对于每一个被击倒后站起来的女性来说，这是一个伟大的胜利，对于每一个试图压制女性的恶霸来说，这是一个巨大的失败。”
这位前《Elle》杂志咨询专栏作家于2019年11月起诉特朗普，原因是特朗普在5个月前否认上世纪90年代中期在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司的试衣间强奸了她。
卡罗尔作证说，特朗普的否认“破坏了”她作为一名说实话的受人尊敬的记者的声誉。
由七男两女组成的陪审团要求卡罗尔赔偿1830万美元，其中包括1100万美元的名誉损害赔偿。陪审团成员不愿透露姓名。卡罗尔还获得了6500万美元的惩罚性赔偿金，她说这是阻止特朗普继续诽谤她所需要的。
77岁的特朗普坚称，他从未听说过卡罗尔，她的故事是为了提高回忆录的销量而编造的。
他的律师表示，卡罗尔渴望成名，并喜欢支持者对她的克星发表反对言论的关注。
2023年5月，另一个陪审团裁定特朗普向卡罗尔支付500万美元，因为他在2022年10月做出了类似的否认，并发现他诽谤和性虐待卡罗尔。
特朗普正在对这一决定提起上诉，并在此过程中向曼哈顿法院拨出555万美元。这两项上诉都可能需要数年时间。
监督两场审判的美国地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)表示，先前的判决适用于二审，包括特朗普曾将手指强行插入卡罗尔的阴道。所有陪审员需要决定的是特朗普应该支付多少。
“这吓不倒我们。”
在卡罗尔一案中领导川普辩护的阿丽娜·哈巴(Alina Habba)从政治角度看待星期五的判决，并预测川普的上诉将会成功。
哈巴对记者说:“特朗普总统在民意调查中领先，现在我们看到你在纽约得到什么。”“这不会阻止我们，我们将继续战斗。我向你们保证，我们今天没有赢，但我们一定会赢。”
川普星期五在卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)进行结案陈词时离开了法庭。卡普兰与法官没有亲属关系，但在哈巴进行结案陈词时，川普又回来了。
他利用自己在法律上的痛苦，把自己描绘成政治动机谎言和有偏见、失控的司法体系的受害者。
特朗普分别对四项刑事起诉书中的91项重罪指控表示不认罪，其中包括两项指控他试图非法推翻2020年大选失利的指控。他还在等待纽约州的一名法官做出裁决，决定他在州检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)针对他和他的同名特朗普集团(Trump Organization)提起的3.7亿美元民事欺诈诉讼中应该受到多少处罚，可能就在本月。
在卡罗尔的审判期间，有人听到特朗普喃喃自语，说这个案子是一场“骗局”和“政治迫害”，他仍然不知道卡罗尔是谁，这促使法官两次告诫他保持沉默。
关闭参数
卡罗尔的律师卡普兰在结案陈词中说，特朗普对待卡罗尔的行为似乎不受法律约束，他应该付出“高昂的代价”。
哈巴反驳说，是卡罗尔在《纽约》杂志上发表回忆录的节选引发了袭击，而不是特朗普在五个小时后开始的否认。哈巴还表示，卡罗尔很享受她新获得的名声，而出面让她“比以往任何时候都更快乐”。
特朗普周四作证，但只在证人席上待了四分钟，因为法官禁止他重提一审已经解决的问题。他坚持自己在2022年10月的证词，陪审员看到了证词，他在证词中称卡罗尔的说法是“骗局”，并说她“精神有问题”。
卡罗尔于1993年至2019年为《Elle》杂志撰写“问E.吉恩”专栏，并经常出现在NBC的《今日》和ABC的《早安美国》等节目中。她说，因为特朗普，这些露面的机会减少了。
(Jonathan Stempel和Luc Cohen纽约报道;编辑:Jonathan Oatis和Will Dunham)
×
