巴黎——在一个下雨的早晨，奥运会铁人三项比赛于周三开始，在经过几天的延误和对水质的担忧之后，女运动员们跳入塞纳河开始游泳。
运动员们在亚历山大三世桥附近开始比赛，这座桥横跨著名的巴黎水道。就在运动员们扑通一声跳入水中时，绵绵细雨渐渐停了下来。一些铁人三项运动员在塞纳河中浸泡泳镜，然后戴上泳镜，以埃菲尔铁塔为背景进入塞纳河。
在铁人三项比赛中继续使用游泳项目的决定对这座城市、奥运会组织者和运动员来说都是一个巨大的胜利。
官员们制定了一项雄心勃勃的计划，包括投入14亿欧元(合15亿美元)改善基础设施，以清理长期受到污染的塞纳河，并坚持认为，铁人三项赛和马拉松游泳比赛的游泳部分可以安全地在塞纳河中举行。
组织者周三早些时候说，对水质的最新检测显示符合质量标准。但这场清晨的雨可能改变了这些数字。
“当有大雨时，问题总是更严重，因为它会淹没管道，你也会从街上得到所有的径流。所有这些都流入了塞纳河，”佛罗里达大学传染病专家妮可·艾欧文博士解释说。“他们做了很多努力来改善水质。但事实是，你受大自然母亲的摆布。”
当她们游泳时，她们会靠近河岸上的驳船和船只。观众们站在岸边的看台上和横跨水道的桥梁上观看和欢呼。来自百慕大的奥运冠军弗洛拉·达菲(Flora Duffy)是第一个出水的，她花了大约22分钟完成了十分之九英里的全程。
在塞纳河游了两圈后，运动员们从水里出来，跑上一段楼梯，跳上自行车，穿过巴黎被雨水浸湿的街道，包括标志性的香榭丽舍大街。在自行车比赛开始的时候，有几次被淘汰和摔倒。
由于河水中细菌含量升高，原定于周二举行的男子比赛被迫推迟到周三，女子比赛原定于周三举行。男子比赛计划在女子比赛后大约三个小时开始。为了让运动员熟悉跑道，周日和周一的测试项目也因同样的原因被取消。
塞纳河的水质直接受到降雨的影响，降雨会导致废水流入塞纳河。星期五的奥运会开幕式期间下了大雨，星期六大部分时间都在下雨。
自周日以来的每一天，即使组织者宣布取消或推迟，他们仍然表示有信心，塞纳河的游泳活动将在第二天按计划进行。几天来，他们没有公开公布大肠杆菌和其他细菌水平的数据，这些数据对他们的决定有影响。
水中高水平的大肠杆菌可能表明污水污染。大多数菌株是无害的，有些存活在健康的人和动物的肠道中。但其他的可能是危险的。即使一口被污染的水也会导致腹泻，而细菌会导致尿路或肠道感染等疾病。
每日水质测试测量粪便细菌大肠杆菌的水平。世界铁人三项的水安全指南和2006年欧盟的一项指令将大肠杆菌的含量范围从“极好”到“足够”。每100毫升中超过900个菌落形成单位就被认为是不安全或“足够”的。但专家强调，这些数字只是用于评估风险的指导方针。
此外，2024年巴黎奥运会体育主管莫尔(aursamlie Merle)周二对记者说，在做出游泳决定之前，他们采集了21个半小时的水样。这给比赛当天的准确性留下了不确定性。
梅尔周二表示，测试结果显示“我们非常接近铁人三项的门槛。”她指出，铁人三项赛程上的四个测试点中有一个低于大肠杆菌的阈值。她说，另外两个地点的污染指数略高于上限，还有一个更高，在980到1553之间。
“我们知道太阳和高温对水质有很大的影响，”她说。她希望周二袭击法国大部分地区的热浪能帮助改善水质，使游泳活动得以进行。
组织者表示，定于8月8日至9日举行的马拉松游泳比赛，如有必要，可能会转移到大巴黎地区的马恩河畔瓦雷斯航海体育场(Vaires-sur-Marne Nautical Stadium)举行。该体育场已经举办过赛艇和皮划艇比赛，最多可容纳1.5万名观众。
7月17日，巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)利用这几天的干燥天气，兑现了她在塞纳河游泳的承诺，她的办公室在一周前宣布塞纳河已经过安全测试。伊达尔戈曾承诺，塞纳河将足够干净，足以举办奥运会。100年前，由于健康风险，塞纳河被禁止游泳。
周三的女子铁人三项金牌得主是法国选手波格朗(Cassandre Beaugrand)，瑞士选手德隆(Julie Derron)和英国选手波特(Beth Potter)，分别获得金牌、银牌和铜牌。
拉梅>
