《顾问》的英文版(左)和韩文版(Raven Books, EunHaengNaMu出版社)
林成善的犯罪悬疑小说《顾问》(安善宰译)在韩国出版公司“恩行南木”(音)26日表示，该小说入围了著名的犯罪小说奖。
这部小说是2024年犯罪作家协会匕首奖“翻译类犯罪小说匕首奖”的六部入围作品之一。
她的处女作于2010年以韩国语出版，获得了由韩国日刊《世界日报》主办的世界文学奖，去年由布卢姆斯伯里出版社旗下的Raven Books出版了英文版。
《顾问》向读者介绍了一位受雇于“公司”的匿名叙述者，他擅长策划看似自然的死亡。当他遇到一个熟悉的面孔作为他的下一个目标时，情节变得更加复杂。这个故事深入探讨了匿名、资本主义和社会结构造成的暴力等主题。
这本书已被翻译成西班牙语、日语、阿拉伯语、土耳其语、俄语和爱沙尼亚语等多种语言，或计划出版。
CWA匕首奖由犯罪作家协会于1955年设立，是犯罪小说领域的杰出奖项之一，涵盖了惊悚、悬疑和间谍小说。
小说家尹高恩在2021年凭借小说《灾难游客》(Lizzie Buehler翻译)成为首位获得“犯罪小说翻译匕首奖”的亚洲人。
今年的入围名单包括胡安·戈麦斯-胡拉多的《红皇后》、阿萨·拉尔森的《我们父辈的罪恶》、克罗·迈赫迪的《一无所有》、伊萨·西于尔扎多蒂的《猎物》和莫德·文图拉的《我的丈夫》。
获奖者将于7月4日与其他12名匕首奖获得者一起公布。
