华盛顿(TND)——周四，唐纳德·特朗普的长子在针对其家族及其企业的纽约民事欺诈审判中再次出庭作证。
他是特朗普家族的特朗普集团(Trump Organization)的执行副总裁，也是他父亲在白宫期间为保管该集团资产而设立的一个信托基金的受托人。
小唐纳德·特朗普周三在法庭上表示，即使在父亲2017年成为总统之后，他也没有参与父亲财务报表的编制。
他似乎还在做准备，将财务报表中的任何违规行为归咎于特朗普集团的长期外部会计师唐纳德·本德(Donald Bender)。小特朗普作证说，公司“严重依赖”本德，他是“我们做任何事情的关键人物，在会计方面。”
在离开法院时，小唐纳德·特朗普停下来与记者交谈，并表示他认为“进展非常顺利”。
他补充说，“不幸的是，总检察长提出了一个纯粹是政治迫害的案件。”
特朗普的弟弟、特朗普集团执行副总裁埃里克·特朗普随后也出面否认参与了父亲的财务报表，称“我从未与财务状况报表有任何关系。”
纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Leticia James)的诉讼重点是，这位前总统和他的企业是否在财务报表上夸大了自己的净资产，误导了银行和保险公司。
法官亚瑟·恩格尔伦在审判前裁定，特朗普的财务报表存在欺诈行为。
特朗普和其他被告，包括他的儿子小唐纳德和埃里克，都否认有不当行为。
他们的父亲唐纳德·特朗普将于周一出庭，伊万卡·特朗普预计将于11月8日出庭。
这位前总统称此案是“骗局”，是“骗局”，是“有史以来最大规模的政治迫害的延续”。
特朗普的儿子们被指控故意参与一项夸大父亲净资产以获得经济利益的计划。
既然恩格尔已经对特朗普持续和反复欺诈的指控做出了裁决，他现在必须对其他六项指控做出裁决。
伪造营业记录
有限公司串谋伪造业务记录
发布虚假财务报表
有限公司串谋伪造虚假财务报表的
保险欺诈
有限公司串谋诈骗保险
审判预计将持续到12月底。
编者注:美联社公司这是本文的一部分。
