路透巴黎8月11日电(记者jane wang) - - -对参加巴黎奥运会乒乓球比赛的32支男女代表队来说，比赛是代表他们的国家，但对他们当中的许多兄弟姐妹来说，比赛也是代表他们的家庭和他们所珍视的共同姓氏。
在参加乒乓球团体赛的96名运动员中，至少有8对兄弟姐妹，在世界顶级竞技体育项目中，这一比例高于以往。
这些运动员中的一些人来自有着深厚乒乓球传统的家庭，而另一些人则希望跟随哥哥的脚步，在这项运动中找到乐趣，并相互陪伴。
这项运动中最著名的兄弟二人组之一，法国最受欢迎的亚历克西斯和菲利克斯·勒布朗，在球场内外都互相为对方加油。
“乒乓球是一项家庭运动。它一直是我家庭的一部分，”菲利克斯说，他在为法国赢得铜牌后跑去拥抱他的兄弟，这是自2000年以来的第一次。
菲利克斯补充说:“我实现了和哥哥在这里的梦想。”他们的父亲是法国冠军，叔叔是奥运选手。
当小勒布朗在争夺金牌的比赛前感到紧张时，他向哥哥亚历克西斯寻求支持，尤其是因为亚历克西斯在早些时候的单打比赛中被同样的对手——巴西选手雨果·卡尔德拉诺(Hugo Calderano)淘汰了。
瑞典的安东·卡尔伯格(Anton Kallberg)和他的妹妹克里斯蒂娜(Christina)一样，都受到了家庭的影响，才决定从事乒乓球运动。这是两人第二次一起参加奥运会。
“我想说，我们的父母起了很大的作用。我的爸爸、妈妈，甚至我的叔叔和祖父都会打一点，所以我别无选择，只能打乒乓球。”
梦想实现了
并不是每个参加奥运会的乒乓球运动员都受到父母的启发。对于19岁的巴西人Guilia Takahashi来说，是大她5岁的姐姐Bruna给了她灵感。
“我打球是因为她。当我六岁的时候，我看着她玩耍，心想，为什么不呢?然后我开始打球，这就是我现在的生活，”高桥说，她形容和姐姐一起参加奥运会是梦想成真。
与亲密的家庭成员在体育运动中竞争并不总是那么容易。兄弟姐妹之间的竞争(最著名的例子是网球场上的威廉姆斯姐妹)会增加复杂性。
勒布朗兄弟虽然在奥运会上是队友，但经常在单打比赛中碰面。尽管菲利克斯的世界排名更高，但亚历克西斯的单打成绩更好。
即使是在不同性别类别中竞争的兄弟姐妹也能感受到年长对手带来的压力。
“对于哥哥姐姐来说，如果成功了，那就成功了;但对于年轻人来说，他们在表现上受到了更多的关注和压力，”同样来自乒乓球家庭的日本乒乓球运动员平本友和说。
“我非常尊重我的妹妹。她面临着如此大的压力，但仍然表现出色，并在不断进步，”Harimoto这样评价16岁的三和美和。这是她首次代表日本女队参加奥运会。
Harimoto提到，虽然目前没有计划，但在未来的奥运会上与他的妹妹一起打混合双打将是非常特别的。
在球场外，和兄弟姐妹一起参加比赛有助于消除思乡之情。在奥运村，19岁的巴西选手朱莉娅·高桥(Giulia Takahashi)和24岁的妹妹布鲁娜(Bruna)合住一个房间。
“这就像我的房子，我可以做任何我想做的事。她照顾我，每天早上叫我起床，”她咯咯地笑着说。
他们在家乡的父母是什么感觉?“加倍的骄傲换来加倍的麻烦。”布鲁娜说。
(Krystal Hu在巴黎报道，Ken Ferris编辑)
×
