米歇尔·罗斯和安德鲁·格雷著
路透巴黎/布鲁塞尔10月10日电- - -法国执委会委员蒂埃里?布雷顿周一宣布辞去执委会委员职务，并称他将不再是法国在下届欧盟执委会的候选人，这是高度政治化的欧盟权力交接过程中一个意想不到的转折。
布列塔尼是过去五年来欧盟委员会最引人注目的成员之一，他最出名的是与科技亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)公开争吵，并在欧盟27国的大科技监管、新冠病毒疫苗应对和促进国防工业发展方面发挥了关键作用。
作为法国前部长和实业家，布列塔尼于10月10日宣布辞职，而欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)准备于本周宣布谁将成为她新的五年团队的一员。
布列塔尼在辞职信中声称，冯德莱恩“几天前”曾要求法国“出于个人原因”取消他的提名，以换取“据称更有影响力的职位”。
他说，法国确实会在最后一刻罕见地提出另一个名字。
布列东在信中说:“鉴于这些最新的事态发展——进一步证明了有问题的管理——我不得不得出结论，我不能再在学院履行我的职责了。”
路透社无法立即证实这一说法。冯德莱恩的办公室拒绝立即置评。
曾任企业高管的布列塔尼在她的第一个任期内担任欧盟工业和内部市场专员。
最近几个月，他和冯德莱恩的关系急转直下。欧盟官员表示，这名法国专员是一名自由主义者，她公开批评冯德莱恩被提名为欧洲保守派欧洲人民党(EPP)第二任期欧盟委员会主席候选人，此举激怒了冯德莱恩。
官员们补充说，布列塔尼与马斯克的公开不和也让委员会的其他同事感到沮丧。
关键工作
作为欧盟第二大成员国，法国正在争夺新的欧盟委员会团队中的一个重要职位。此前，欧洲议会将于今年6月举行选举——这是每五年一次的欧盟机构关键职位重组的起点，这些机构对整个欧盟的政策制定具有重大影响。
每个欧盟成员国将在欧盟委员会拥有一个席位，尽管它们的政治份量和重要性因所担任的职务而有很大差异。
在法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)仍在努力与新任总理米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)在国内组建政府之际，不得不取代布列塔尼可能会增加他的困境。
法国总统没有立即回复路透社的置评请求。
(撰稿:英格丽德·梅兰德;Tassilo Hummel, Michel Rose, Andrew Gray报道;编辑:凯文·利菲和安格斯·麦克斯旺)
