广岛原子弹幸存者用英语向外国游客分享战争经历

科技作者 / 花爷 / 2025-08-02 09:10
"
      2024年8月6日,小仓惠子(左)在广岛中区与与会者交换意见。(每日/松原Hayato)  广岛——8月6日,在这里举行的一场

  

  

  2024年8月6日,小仓惠子(左)在广岛中区与与会者交换意见。(每日/松原Hayato)

  广岛——8月6日,在这里举行的一场讲座上,许多外国游客了解了原子弹爆炸的真实情况,两名广岛原子弹幸存者(hibakusha)用英语分享了他们的经历和对和平的看法。

  在广岛中中区广岛国际会议中心举行的活动上,广岛和平口译员协会会长小仓惠子(87岁)讲述了1945年8月6日的可怕经历。小仓在距震源2.4公里的地方遭受了原子弹袭击,他讲述了当时的情景,包括爆炸令人眩晕的闪光和受害者乞求水的令人心碎的景象。她还向与会者强调了核武器的恐怖。

  一名25岁的法国男子参加了此次活动,他说,在听到“被爆者”的故事后,他感到很伤感。他说绝不能再使用原子弹。

  讲座结束后,有一个与参与者交换意见的环节。另一位发言人、78岁的宫内原子弹幸存者二川和彦(Kazuhiko Futagawa)说,“我很高兴国外的年轻一代来参加这个活动。如果有机会,我想参加更多这样的活动,以废除核武器为目标。”

  (松江局hayyato Matsubara日文原创)

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读