“中国风电市场的增速放缓不意味着世界末日，也不是说风电行业就没有希望了，”Carlo强调说道，“在中国风电市场，所有供应商必须保持清醒的头脑，了解这一竞争日益激烈的环境－－没有任何犯错或妥协的余地。”
中国风电市场一直保持着惊人的发展速度，其规模已经跃居全球首位。过去12个月，中国风电市场遇到了各种各样的问题：稀土价格不断攀升、因故障穿越能力不足导致的并网问题，以及政府新出台的银行政策等等。斯维奇就中国市场是否能够解决当前面临的挑战，恢复增长发表了自己的见解。
未来12个月，中国风电市场将会如何发展？
过去两年中，大量新进入者蜂拥而至，加之因产能过剩而导致的疯狂价格战，最终使中国风电市场陷入了过饱和状态。“其结果只能是质量低劣，”斯维奇业务发展总监Carlo Cecchi说道，“无论是风电相关产品的质量还是发电量，都是如此。”
中国市场一直保持着惊人的发展速度，尤其是在过去四年间，各种新的参与者和供应商从世界各个角落纷至沓来。中国企业去海外市场开疆拓土的雄心壮志却因质量、思维方式和政治方面的问题而遭受挫折。中国企业往往采用低价的方式获取市场份额，而并不重视可靠性和质量。
2011年，由于库存过多，和业主签订合同的付款周期长等原因，中国很多主要风机制造商现在都面临着库存高企，现金流量告急等问题。
风机价格在2007年至2010年间下跌了43%，而在2010年第四季度，则进一步下跌了18%。而同时整机厂商的成本在上升。
2011年，中国总装机容量首次出现下跌，同比跌幅达到20%。展望未来，2012－2016年间，这一过热的市场的年增长率估计将降至8–10%。
“总体而言，风电市场将继续受到中国政府的重视，但是，作为供应商，我们应协助整机厂商选择合理的产品和解决方案，使之在风电行业获得可持续发展。此外，电网企业在谈判中将拥有越来越大的话语权，”Carlo解释道。
他估计，“进军西方市场”可能会是一个比较系统化的策略，并将会在政府的推动下通过当地开发商完成。中国风机制造商的另一个方法是以产品和发电质量为动力，进军越南、美国、南美等目标市场。
目前主要面向中国国内市场的几大电力公司将利用其贸易盈余积累的外汇开展并购，并通过这一途径逐步进军美国和澳大利亚市场。
nload="javascript:if(>500)=500" align=center border=0>
图1： 中国风电市场预测，资料来源：MAKE咨询公司
最大的转变会是什么？
中国风电市场最初的困难源自风机的安装之，而非并网问题。截止2010年底，在44.7 GW总装机容量中，未并网装机容量高达30%。为此，国家能源局自2011年初开始，颁布了一系列新规定，包括有关强制性要求低压穿越性能达到一定能力的规定。
“长期来看，这些规定对中国有利，”Carlo解释道，“尽管在开始时，它们可能会增加项目开发的成本，但最终将有助于淘汰掉不合格的开发商。这一转型的目标十分简单：提高风电机组的并网率和发电质量，在靠近最终用户的地方建立风电场。
”
“这些严格的规定显然将淘汰所有财务状况和研发实力不符合要求的小企业，”他补充说道，“反过来，这将导致优胜劣汰，使大中型风机制造商获益。一些小企业也可能被大企业兼并掉。”
[DividePage:NextPage]
目前中国风电市场是如何解决故障穿越问题的？
在中国意识到故障穿越能力的重要性之前，斯维奇早就开始未雨绸缪了。其原因是，在西方国家，很多年前就非常重视风机的故障穿越能力，而斯维奇在成立之初就很自然地将这一理念融入自己的产品研发，所以斯维奇的产品能够完全满足世界各国故障穿越标准。
“我们的永磁发电机、全功率变流器等技术在故障穿越功能方面拥有显著的优势。这些技术即简单方便，又功能强大，”斯维奇中国产品与应用总监石海峰说道，“中国领先的整机厂商投入了大量资源开发故障穿越功能。今年以来，一个接一个的风场都在升级其风机的故障穿越能力。”
在全功率变流器的诸多优点中，无功补偿是其中之一。像一个静态无功补偿器（SVC），全功率变流器旨在改善电流的输配性能，全功率变流器即使在没有发电机的情况下也能产生无功。在电网电压下降时，无功电流注入可以达到与额定电流相同的值。
全功率变流器解决并网问题的另一特点是其对于不平衡电压的处理。对一个脆弱的电网来说，电压由于某一相位的高负载失去平衡。斯维奇的全功率变流器不仅能够使风机同电网保持连接，还可以同时通过调整注入电网的电流力求平衡电压。
斯维奇如何应对国家电网对风电场的低电压穿越能力抽检
最近，斯维奇开始配合其所有客户完成国家电网要求的“风电场低电压能力抽检”。目前为止斯维奇已协助其客户通过了所有测试。装配有斯维奇全功率变流器的1.5兆瓦直驱永磁风机完全满足中国电力科学研究院（以下简称“ 电科院”）要求完成的参测机组在多重条件组合环境下的低电压穿越表现，包括小功率输出、大功率输出、电网三相短路、相间短路以及不同电压跌落深度的组合环境。
全功率变流器在本次测试中表现出优异的性能。斯维奇全功率变流器不仅在反应时间上大大快于双馈变流器，在电网故障期间同样具有出色的动态功率控制能力。全功率变流器在各种类型的故障期间均能保持并网。此外，斯维奇全功率变流器能在压降期间以无功电流来支持电网。有功电流用作稳定电网频率，而无功电流用以稳定电网电压。
“总体而言，大型整机厂商的基本上都能通过相关测试。压力最大的是比较小的整机厂商，”石海峰说，“如果他们的风机不能通过测试，就不会再有他们的生存空间了。”
“斯维奇的全功率变流器不仅能够使风机同电网保持连接，还可以同时通过调整注入电网的电流力求平衡电压。其它的技术，如双馈异步发电机，则需要另外的VAR设备来完成相同的动作。中国有些老旧风机甚至根本就没有变流器。那么对于这些老旧风机来说就需要投入更多的资金来升级其故障穿越能力，”石海峰总结道。
nload="javascript:if(>500)=500" align=center border=0>
图2：斯维奇全功率变流器符合各国并网标准
今年以来以稀土为原材料的磁钢价格的飙升，这对中国整机厂商有何影响？
“由于稀土原材料价格的剧烈波动，我们预计中国及世界其它国家的风机制造商将更加重视发电机的选择，风机的技术很有可能逐渐由直驱向中速过渡，”Carlo说道。
“很多小型企业将因为其研发无法适应新的技术趋势，以及缺乏稳定的稀土材料资源供应而遭到淘汰，但最重要的原因是他们无法获得融资并缺乏可持续发展的战略思维，”Carlo补充道。
[DividePage:NextPage]
中国政府是否会继续出台风电扶持政策？
CarloCecchi根据他对中国市场的观察做出了预测：“大型风电场的脱网事故以及30%的风电未并网的事实使中国政府对进一步扩大风电安装量显得格外谨慎。例如，有传闻说50兆瓦及以下的风电场的审批权已经收归中央政府。”
“政府肯定将会加强监控，”Carlo补充说道，“中央银行已经收紧银根，风电开发商的资金供应进一步紧张。”
“中国政府不会停止对可再生能源的支持。事实上，在新的相关条规出台的情况下，中国政府很可能会对可再生行业投入更多的支持。我坚信中国政府未来一定选择发展更多的风电。这就好比一列疾驰的火车，不会说停就停！”
政府对风电的补贴后的价格为0.51–0.61元/千瓦，比火电价格高出30%。为完成中国2020年非化石能源在一次能源消费中达到15%，非水电可再生能源电力供应达到3%的目标，风电及光伏发电将取代水电成为可再生能源新增容量的重要支柱。 这些都是风电行业发展的动力。
随着商业环境的监管趋严，银行和出资人将扮演新的角色，在决定技术、低电压穿越、可靠性以及——最重要的是——投资回报率方面发挥影响。
“未来，可再生能源发电的最佳组合是由风电、光伏发电和水电组成的电网。目前的趋势是改进储能技术，确保在适合的时间和合适的地点，可以用上最佳能源，”Carlo说道。
斯维奇在中国可再生能源市场上将会扮演什么样的新角色？
根据Carlo的介绍，目前斯维奇是唯一一件能够提供各种功率和各种转速的兆瓦级传动系统解决方案供应商，同时其产品完全满足低电压穿越要求，同时最大化风机产出。“我们知道斯维奇未来的使命在于为风电行业的整机厂商、最终用户、开发商、电网、投资者及金融机构提供一系列产品和服务，从而为他们尽快收回投资、增加投资回报率、提高效率、降低维护成本，从风力发电中汲取更多的能量。
“斯维奇的产品很容易为银行等投资人所接受，可确保成功收回资金，”Carlo说道。
“中国风电市场的增速放缓不意味着世界末日，也不是说风电行业就没有希望了，”Carlo强调说道，“在中国风电市场，所有供应商必须保持清醒的头脑，了解这一竞争日益激烈的环境－－没有任何犯错或妥协的余地。”
今天中国的风电市场已经更加成熟，监管更严格。对于像斯维奇已在全球市场获得尊敬并取得不俗业绩的公司来说，这是一件好事。
“斯维奇目前拥有大量的机会，因为我们拥有一流的技术、卓越的产品、独一无二的供应链、及非常迅速的市场反应能力，此外我们在整体资产的管理升级能力方面还拥有巨大的潜力。无论何种事业，最怕就是发展到一定阶段会失去雄心壮志或者信心，我们都置身其中，而不是旁观者。”Carlo总结说道。
