
广告
备受赞誉的叙利亚作家、诗人和编剧哈立德·哈利法(Khaled Khalifa)上周六在大马士革的家中去世,享年59岁。
据他的朋友说,死因是心脏病发作。
多年来,哈利法的小说、诗歌和电视剧本为他赢得了许多评论界的赞誉,同时他赢得并被提名了许多著名的文学奖项。
然而,哈利法的大部分作品都是对叙利亚复兴党政权的批评,因此被禁止在他的祖国出版或发行。
哈利法1964年出生于阿勒颇,上世纪90年代初,他因撰写了几部颇受欢迎的叙利亚电视剧而名声大噪。他在二十多岁时转行写小说。
虽然他的第一部小说《欺骗卫士》受到评论家的好评,但他作为小说家的国际突破是在2006年的《赞美仇恨》。
哈利法花了13年时间完成了这本书,讲述了阿勒颇一名年轻的逊尼派妇女的复杂故事,她被洗脑,但也被限制在极端教派伊斯兰主义的背景下,阿拉维派主导的复兴党政权不公正地统治了她的生活,并残酷镇压了20世纪70年代末的穆斯林兄弟会起义,在此过程中无情地轰炸了阿勒颇。
这本书被认为是现代阿拉伯语经典,并于2008年入围国际阿拉伯小说奖。它被翻译成六种语言。在叙利亚,这本书被阿萨德政权视为具有颠覆性,并被禁止出版。
2013年,哈利法凭借小说《这座城市的厨房里没有刀子》获得了极具声望的纳吉布·马哈福兹文学奖,这是一个跨越几十年、几代人生活在阿勒颇阿拉伯复兴党政权下的家庭的故事。
他的后期作品,如2016年的《死亡是艰难的工作》和2019年的《没有人在他们的坟墓前祈祷》,都获得了广泛的好评。
许多叙利亚和其他阿拉伯语作家在社交媒体上哀悼他的去世。
叙利亚裔苏格兰作家罗宾·亚辛-卡萨布(Robin Yassin-Kassab)为《赞美仇恨》英文版撰写了前言,他写道:“伟大的叙利亚小说家哈立德·哈利法(Khaled Khalifa)去世了……只要叙利亚人还活着,他留下的书就会有人读。”
科威特作家Taleb al-Refai也对他表示哀悼:“令人震惊的消息,我亲爱的朋友Khaled Khalifa,在阿拉伯小说领域没有任何安慰。”
尽管叙利亚内战爆发,被列为阿萨德政权的潜在敌人,哈利法直到最后都拒绝离开叙利亚。
2012年,当亲阿萨德的暴徒在一名被谋杀的音乐家的葬礼上打断他的左手时,哈利法的反应是挑衅地指出,这无关紧要,因为他是用右手写字的。
在2019年的一次采访中,哈利法被问及为什么他不顾战争的威胁和可怕局势留在叙利亚。
他回答说:“我要留下来,因为这是我的国家。我出生在这里,我住在这里,我也想死在这里!”
Khaled Khalifa将于周日在大马士革下葬。