

一支联合国救援车队通过土耳其进入反政府武装控制的叙利亚西北部地区,这是自地震灾害将两国的社区夷为平地以来的第一支救援车队。
周四,总死亡人数已超过2万人,救援人员在严寒中争分夺秒地寻找幸存者。
叙利亚多年的战争将该国划分为政府和反对派控制的地区,并破坏了医疗系统,这阻碍了叙利亚的救援工作。联合国说,地震破坏了运输路线,延误了对叙利亚西北部反政府武装飞地的援助,那里有数百万人流离失所,许多人住在营地里。
随着外国救援人员的到来,土耳其地震幸存者争先恐后地寻求救援
在废墟中找到更多人的希望越来越渺茫,土耳其的幸存者和反对派政界人士对星期一地震的救灾反应表示失望。即使国际救援队带着设备和搜救犬抵达土耳其,以探测残骸下人类的气味,冰冻的温度也加大了死亡的可能性。但在土耳其和反对派控制的叙利亚地区,救援人员仍在与时间赛跑,从废墟中救出幸存者,其中包括儿童。
有关部门周四表示,截至目前,土耳其的死亡人数已经上升到至少17134人,考虑到破坏的规模,这两次大地震的全面影响可能在几周内都不清楚。土耳其是目前死亡人数最多的国家。这次地震已经成为十多年来世界上最致命的地震灾害。
据美国国务院称,至少有三名美国公民在土耳其南部被杀。
据官方媒体报道,在叙利亚政府控制的地区,死亡人数上升至1347人,受伤人数为2295人。在反政府武装控制的西北地区的救援人员星期四报告说,有1970多人死亡,2950人受伤,他们预计这个数字在未来几天还会上升。
“我看到了死亡”:叙利亚叛军控制的救援人员在地震后恳求帮助
联合国人道主义事务协调办公室发言人拉尔克说,6辆装载救援物资的卡车在“当地时间中午过后不久”通过土耳其的走廊进入叙利亚西北部。
他说,土耳其南部的一个货运中心没有受损,但地震摧毁了该地区用于送货的道路。他说:“在土耳其方面,我们确定了两条航线,我们将从现在开始使用,因为常规的那条航线受损严重。”“我们认为这是一次测试,事情可以重新开始,”他早些时候谈到周四的车队时说,车队包括“庇护所材料和非食品物品”。
位于西北部的叙利亚民防组织(Syrian Civil Defense)表示,周四的运送是恢复该地区在地震前收到的常规援助,而不是专门的援助或救援工具。
“当我们迫切需要帮助我们从废墟下拯救生命的设备时,我们感到失望,”在政府控制之外的地区开展活动的救援组织“白头盔”(White hats)说。
该组织早些时候表示,洪水已经淹没了伊德利卜省西北部萨尔琴镇附近的一个流离失所者营地,加剧了那里居民的困境。
战争期间,叙利亚政府一直限制进入叛军控制地区。该协议还需要得到土耳其政府的批准,土耳其政府控制着土耳其边境的巴布哈瓦过境点。
联合国秘书长António古特雷斯星期四对记者说,在星期一的地震发生之前,叙利亚西北部的人道主义需求已经达到叙利亚内战开始以来的最高水平。他指出,地震袭击了一个“支持”因叙利亚和伊拉克冲突而流离失所的难民的地区。
他说,联合国正在部署灾害评估专家,协调搜救队,并派遣紧急救援物资,“我们承诺要做更多的工作。”
古特雷斯说,负责人道主义事务的副秘书长、联合国紧急救济协调员马丁·格里菲斯(Martin Griffiths)已抵达土耳其,并将于周末访问土耳其南部震中附近的加济安泰普,以及叙利亚的阿勒颇和大马士革。联合国已经从中央应急基金中拨出2 500万美元,并计划下星期再次呼吁捐助者提供支持。
他说:“现在是时候利用一切可能的途径,让援助和人员进入所有受影响的地区。我们必须把人民放在第一位。”他呼吁有关政府把政治放在一边,从土耳其和叙利亚政府控制的地区开放更多的过境点进入叙利亚反政府武装控制的地区。向这片飞地运送援助物资取决于联合国安理会的投票。2020年,安理会常任理事国俄罗斯强制关闭了除Bab al-Hawa以外的所有援助过境点。
古特雷斯还表示,国际制裁不应干扰紧急反应。
他说:“在这个时刻,每个人都必须非常清楚,目前任何形式的制裁都不能干扰对叙利亚人民的救济。”
为什么帮助叙利亚地震灾民如此困难?
周四,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安访问了人口密集的加济安泰普,地震摧毁了那里的居民区。星期四晚些时候,奥巴马还视察了地震灾区奥斯曼耶和基利斯。
“鉴于我们所经历的灾难的范围和影响如此之大,可能会有一些延误和缺陷,”他在奥斯曼尼耶说。
埃尔多安敦促公民保持耐心,并承诺在一年内重建被摧毁的城镇,这是一个艰难的要求,因为政府最新估计的倒塌建筑数量超过6400座。他说,土耳其政府将为这些家庭提供1万土耳其里拉,约合530美元。
土耳其外长恰武什奥卢(Mevlut Cavusoglu)周四在新闻发布会上说,近100个国家和数百个非政府组织向土耳其提供了医疗援助,来自56个国家的6300多名急救人员已经抵达。他说,另外19个国家将在24小时内部署团队。
《华盛顿邮报》记者在土耳其南部看到,幸存者在争夺救援机构分发的帐篷和毯子。失去亲人的家庭在没有救援的情况下在废墟中搜寻,重型设备在地震发生几天后才抵达。
“情况非常糟糕,”巴基斯坦救援队伍的领队穆罕默德·法尔汉·哈立德(Mohammed Farhan Khalid)说。他将土耳其地震与2005年克什米尔地震相提并论,那次地震造成数万人死亡。“需要更多的救援和救济,”他说。
地震还造成大量儿童成为孤儿。土耳其社会服务部长周四表示,16名无人陪伴的婴儿从南部的卡拉曼马拉斯空运到首都安卡拉,由国家机构照顾。
周三,一些土耳其用户对社交媒体平台推特和抖音的访问受到限制。互联网监控组织NetBlocks随后表示,在土耳其政策制定者与推特官员会面后,推特服务已经恢复。
安卡拉此前曾在灾难发生后、政治丑闻或动荡时期打击社交媒体公司。埃尔多安几个月后将面临选举,从地震中恢复将是对他20年掌权的重大考验。甚至在地震发生之前,日本就在努力应对历史高位的通货膨胀和经济困难,这削弱了他在选民中的支持率。
地震后,土耳其居民很难使用Twitter
右翼政治家梅拉尔·阿克塞纳(Meral Aksener)创立了与之竞争的政党“好党”(Iyi Party),她谴责了她所称的对社交媒体的明显审查,而此时社交媒体正被公民用作传递地震受害者消息的重要手段。
该公司副总裁Fuat Oktay将此次宕机归咎于技术问题,并指出其他社交媒体网站仍然可用。
土耳其议会星期四投票决定,10个地震灾区进入为期三个月的紧急状态。土耳其灾害管理机构援引埃尔多安的话说,该声明将允许当局防止人们抢劫商店,并对试图从灾难中获利的团体采取行动。
Amar Nadhir在布加勒斯特,Zeynep Karatas在土耳其Adiyaman, Paulina Villegas, Naomi Nix, Anumita Kaur和Semanur Karayaka在华盛顿对本文也有贡献。