

在每周二的八集系列节目中,Money博客的记者杰西·夏普采访了在各自领域中处于领先地位的女性——倾听她们的故事、挣扎以及对那些想要追随她们脚步的人的建议。
本周,她采访了律师事务所Parfitt Cresswell的管理合伙人特蕾莎·佩恩(Teresa Payne)。
特蕾莎·佩恩的成功之路与传统截然不同。
如今,成功的帕菲特和克雷斯韦尔的老板,在伦敦、伯克郡、萨里、苏塞克斯和肯特都设有办事处,特蕾莎的旅程始于南威尔士的一个采矿小镇。
她生长在一个工人阶级家庭,16岁就离开了学校,没有任何资格证书,对自己的未来“期望很低”。
几年后的1987年,20岁出头的她生下了儿子并结婚了。
直到大约六年后,她才有了接受律师培训的想法——这个想法来自于她自己的离婚经历。
这位57岁的老人说:“正是因为我和律师的糟糕经历,我开始考虑如何自己做这件事,这激发了我对法律的兴趣。”
“改变人生的时刻”
但是,很明显,她面临着没有资格证书的“巨大障碍”。
对她来说,答案出现在1996年,当时她找到了学习法律课程的途径。
“这是一个真正的生活变化,因为它为我打开了可能性的大门,”她说。
她补充说:“当你没有任何资格证书就离开学校,并且来自一个更多的工人阶级背景时,很难成为你看不到的人。”
最终,她带着年幼的儿子进入了卡迪夫大学(Cardiff University),并作为一名成熟的学生“勉强度过了难关”。正是在这里,她遇到了另一个挑战……

"你做酒店业会更好"
拿到学位后,她被要求修另一门课程——法律实践课程,她向她的男导师寻求帮助,他告诉她,她太老了,无法继续下一步。
回忆起那次谈话,特蕾莎说她被告知:“你是一个成熟的学生,你年纪大了,你是一个单身母亲,你没有太多的机会。
“相反,他建议酒店是一个不错的选择,我在那里会做得很好。
他说这话时充满了关心。现在我们称之为无意识偏见。”
特蕾莎没有被打败,她决心走在自己想走的道路上,最终在2004年获得了律师资格。
三年后,她有了自己的公司。
阅读我们之前对商界女性的采访
“当时非常恐慌。”
“我真的很想做自己的事情,创造自己的世界,”她一边说,一边重新讲述了自己在富勒姆百老汇遇到帕菲特·克雷斯韦尔(Parfitt Cresswell)的故事,她发现这位管理合伙人即将退休,于是提出从他手中买下这家公司。
她没有存多少钱,所以她向“几个贷款人”借钱。
“当时,这是一件大事,因为你是以个人身份借了一大笔钱。在2008年严重的经济衰退中,这变得非常棘手。”
她说:“人们非常恐慌,‘天哪,我做了什么’。不过,当我回头看时,我很高兴我做了这件事。”
她说,当金融危机来袭时,帕菲特·克雷斯韦尔(Parfitt Cresswell)超过50%的业务集中在房地产上,工作“几乎一夜之间就枯竭了”。
特蕾莎说:“这让我意识到,工作多样性实际上是非常重要的。”她补充说,她最终扩大了公司的家庭法律部门,并引入了私人客户业务。
的挑战
在她职业生涯的早期,最初的挑战之一是照顾孩子,但特蕾莎说,她很幸运有支持和帮助她的父母。
“这是一个艰难的平衡,尤其是当你经营自己的企业时,因为不是早上9点到下午5点,”她说。
“对我来说,我会努力挤出时间让我们在一起。当我做不到的时候,我的父母就在那里,所以他和他们的关系很好。”
她说,如果没有支持,儿童保育对任何工作或学习的人来说都是“令人望而却步的”。
在她职业生涯的后期,处理冲突成了另一个障碍。
她说,当争吵发生时,“社会期望”让女性的自然反应是“保持和平”,但这在商业中是行不通的。
她说:“我很早就知道这是行不通的,因为它会突然爆发,然后我们的情绪就会成为阻碍。”
“我们值得在那里”——特蕾莎的建议
特蕾莎最重要的建议之一是处理任何出现的问题,并找出继续前进的方法。
她说:“在某些情况下,很难克服它,但在其他情况下,你可以,然后你实际上已经设定了可接受的标准。”
“我们教别人如何对待我们。所以,当你走进一个房间时,带上你的存在感,期望人们善待你,不要因为你的存在而道歉,好像你不配一样。
实际上,她说想进入法律界的女性应该从获得一些工作经验开始。
对于那些正在学习的学生,她建议做一些公益工作,她说自己是公民咨询公司的志愿者。
它不仅在软技能和对业务的理解方面对雇主有利,而且有助于人们确定这是否是他们真正喜欢的职业。
特蕾莎补充说,获得一位导师也很有帮助,是一笔“巨大的财富”。
尽管人们对律师有一些先入为主的看法,但特蕾莎强调,一个人的背景并不重要——只要他们“能带来一些东西”。
“你可能在某些地方碰壁,但有很多地方欢迎你。会有人想帮你进去,帮你获得资格。”