文/宋尚浩
华盛顿，11月27日(韩联社)——美国国务院发言人周一表示，朝鲜在朝韩边境的行动增加了军事紧张和误判的风险，因为这个顽固的政权开始在那里重新设置哨所和重型武器。
韩国国防部表示，在平壤宣布不受2018年韩朝军事紧张缓和协议(全面军事协议)的约束后，朝鲜军队被发现在分隔朝韩的非军事区内设置临时哨所并携带武器。
“现在，朝鲜在废除《共同军事行动协定》后在非军事区采取的行动正在增加朝鲜半岛军事紧张和误判的风险，”这位发言人通过电子邮件回答韩联社的问题时说。
DPRK代表朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。
“鉴于这些事态发展，美国将通过多种渠道与韩国保持密切和持续的联系，以确保我们的联盟保持步调一致，”这位官员补充说，他指的是韩国的官方名称，即大韩民国。
朝鲜上周挑衅地发射了一枚太空火箭，将一颗间谍卫星送入轨道，韩国因此暂停了该协议的部分内容，随后朝鲜宣布退出该协议。首尔和华盛顿认为朝鲜的发射违反了联合国安理会的决议。
CMA呼吁拆除边界1公里内的边防哨所，禁止在陆地和海上边界附近进行军事演习和演习，并在边境沿线建立禁飞区，以及旨在减少跨境紧张局势和意外冲突的其他措施。
这位发言人强调，朝鲜“升级的言论和破坏稳定的行动”加剧了该地区的紧张局势，但重申华盛顿对与平壤接触持开放态度。
这位发言人说:“外交的大门没有关闭，但平壤必须立即停止挑衅行为，转而选择接触。”“特别是，我们鼓励朝鲜重返实质性讨论，以确定如何管理军事风险，并在朝鲜半岛建立持久和平。”
这名官员还说:“美国对韩国防卫的承诺一如既往地坚不可摧。”
在谈到朝鲜发射卫星一事时，这位发言人表示:“我们将继续努力。美国国家安全团队正在与美国的盟友和合作伙伴密切协调，密切评估这次据称的发射。
这位官员表示:“我们也在关注朝鲜与俄罗斯在太空相关技术转让方面的合作进展。”“朝鲜在太空项目上的发展对地区和全球安全都有影响，我们呼吁所有国家遵守联合国安理会的相关决议。”
朝鲜官方的朝中社周一(华盛顿时间)表示，这颗间谍卫星拍摄到了白宫、五角大楼和停靠在美国海军基地的核动力航空母舰的照片，这显然是在向美国发出信号。
sshluck(结束)
