(注:第5段增加了日本计划释放福岛处理过的放射性水的细节)金升渊
首尔，10月5日(韩联社)——韩国和日本将于周四在首尔举行副部长级会谈，这是两国关系升温九年来的首次此类会谈，因为日本将开始第二轮向海洋排放放射性水。
韩国外交部表示，外交部第一副部长张浩镇将与日本外相冈野正孝举行“战略对话”，预计将讨论从双边关系到地区和全球问题的各种议题。
今年3月，韩国决定在不要求日本公司捐款的情况下，自行赔偿日本战时强制征用的韩国受害者，此后两国关系出现解冻。
这一决定导致总统在当月晚些时候前往东京，与日本首相岸田文雄举行首脑会谈，成为12年来首位对日本进行双边访问的韩国总统。
在周四的会议召开之际，日本计划在10月23日之前，将福岛核电站的第二批经处理的放射性污水排入太平洋。福岛核电站的第一批放射性污水是从8月24日排放到9月11日的。
日本排放放射性水对两国关系升温影响不大，因为韩国政府坚持认为，只要以科学安全的方式进行排放，就不会对环境造成影响。
恢复高层外交对话渠道，包括恢复长期中断的领导人定期访问的“穿梭外交”，是3月峰会达成的协议的一部分。此后，两国领导人又举行了五次首脑会晤。
由于双边关系降温，2005年建立的战略对话自2014年10月上次会议以来一直没有举行过。
会谈结束后，冈野将礼节性地拜访外交部长朴振。
艾莉(结束)
